ভবিষ্যদ্বাণী

Bengali

Etymology

Sanskritic formation from ভবিষ্যৎ (bhobiśśot) +‎ বাণী (bani).

Pronunciation

• IPA^(key): /bʱobiʃːɔd̪bani/, [ˈbʱobiʃːɔd̪baniˑ]

Noun

ভবিষ্যদ্বাণী • (bhobiśśoddani)

1. prediction, prophecy

   Synonym: ভবিষ্যদ্বাক্য (bhobiśśoddakko)

   • 2017 March 31, BBC News‎^[1]:

     নির্বাচনের ফলাফল নিয়ে জ্যোতিষীদের ভবিষ্যদ্বাণী নিষিদ্ধ হলো ভারতে

     nirbaconer pholaphol niẏe jjōtiśider bhobiśśoddani niśiddho holō bharote

     Predictions from astrologers on election results banned in India

Declension

Inflection of ভবিষ্যদ্বাণী
nominative	ভবিষ্যদ্বাণী bhobiśśodbani
objective	ভবিষ্যদ্বাণী / ভবিষ্যদ্বাণীকে bhobiśśodbani (semantically general or indefinite) / bhobiśśodbanike (semantically definite)
genitive	ভবিষ্যদ্বাণীর bhobiśśodbanir
locative	ভবিষ্যদ্বাণীতে bhobiśśodbanite
	Indefinite forms
nominative	ভবিষ্যদ্বাণী bhobiśśodbani
objective	ভবিষ্যদ্বাণী / ভবিষ্যদ্বাণীকে bhobiśśodbani (semantically general or indefinite) / bhobiśśodbanike (semantically definite)
genitive	ভবিষ্যদ্বাণীর bhobiśśodbanir
locative	ভবিষ্যদ্বাণীতে bhobiśśodbanite
	Definite forms
	singular		plural
nominative	ভবিষ্যদ্বাণীটা , ভবিষ্যদ্বাণীটি bhobiśśodbaniṭa (colloquial), bhobiśśodbaniṭi (formal)		ভবিষ্যদ্বাণীগুলা, ভবিষ্যদ্বাণীগুলো bhobiśśodbanigula (colloquial), bhobiśśodbanigulo (formal)
objective	ভবিষ্যদ্বাণীটা, ভবিষ্যদ্বাণীটি bhobiśśodbaniṭa (colloquial), bhobiśśodbaniṭi (formal)		ভবিষ্যদ্বাণীগুলা, ভবিষ্যদ্বাণীগুলো bhobiśśodbanigula (colloquial), bhobiśśodbanigulo (formal)
genitive	ভবিষ্যদ্বাণীটার, ভবিষ্যদ্বাণীটির bhobiśśodbaniṭar (colloquial), bhobiśśodbaniṭir (formal)		ভবিষ্যদ্বাণীগুলার, ভবিষ্যদ্বাণীগুলোর bhobiśśodbanigular (colloquial), bhobiśśodbanigulor (formal)
locative	ভবিষ্যদ্বাণীটাতে / ভবিষ্যদ্বাণীটায়, ভবিষ্যদ্বাণীটিতে bhobiśśodbaniṭate / bhobiśśodbaniṭay (colloquial), bhobiśśodbaniṭite (formal)		ভবিষ্যদ্বাণীগুলাতে / ভবিষ্যদ্বাণীগুলায়, ভবিষ্যদ্বাণীগুলোতে bhobiśśodbanigulate / bhobiśśodbanigulay (colloquial), bhobiśśodbanigulote (formal)
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

References

Biswas, Sailendra (2000) “ভবিষ্যদ্বাক্য, ভবিষ্যদ্বাণী”, in Samsad Bengali-English dictionary, 3^rd edition, Calcutta: Sahitya Samsad, →OCLC, page 806.