Bengali

edit

Etymology

edit

Inherited from Sanskrit भ्रातृजाया (bhrātṛjāyā).

Pronunciation

edit
  • (Rarh) IPA(key): /bʱad͡ʒ/, [ˈbʱad͡ʒ], [ˈvad͡ʒ]
    Audio:(file)
  • (Dhaka) IPA(key): /bʱadʑ/, [ˈbʱadʑ], [ˈvadʑ]
  • (Vanga) IPA(key): /bʱad̪z/, [ɓad̪z], [ˈbáz]

Noun

edit

ভাজ (bhaj)

  1. sister-in-law

Inflection

edit
Inflection of ভাজ
nominative ভাজ
bhaj
objective ভাজকে
bhaj (semantically general or indefinite) / bhajke (semantically definite)
genitive ভাজের
bhajer
Indefinite forms
nominative ভাজ
bhaj
objective ভাজকে
bhaj (semantically general or indefinite) / bhajke (semantically definite)
genitive ভাজের
bhajer
Definite forms
singular plural
nominative ভাজটা, ভাজটি
bhajṭa (colloquial), bhajṭi (formal)
ভাজেরা
bhajera
objective ভাজটাকে, ভাজটিকে
bhajṭake (colloquial), bhajṭike (formal)
ভাজদের(কে)
bhajder(ke)
genitive ভাজটার, ভাজটির
bhajṭar (colloquial), bhajṭir (formal)
ভাজদের
bhajder
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

References

edit
  • Subhasha Bhattacarya, Sailendra Biswas, Sailendra Biswas, and Jnanendramohana Dasa (2022) “ভাজ”, in Digital Dictionaries of South Asia [Combined Bengali Dictionaries]