শাহু

Assamese

Etymology

Inherited from Early Assamese শাশু (śaśu), from Sanskrit শ্ৱশ্ৰূ (śvaśrū), from Proto-Indo-Aryan *swaśrúH, from Proto-Indo-Iranian *swaćrúH, from Proto-Indo-European *sweḱrúh₂ (“mother-in-law”). Cognate with Sylheti ꠢꠠꠤ (hoṛi), Bengali শাশুড়ি (śaśuṛi), Hindustani ساس (sās) / सास (sās).

Pronunciation

• IPA^(key): /xa.ɦu/

Noun

শাহু • (xahu)

1. mother-in-law

   Antonym: শহুৰ (xohur)

Kinship declension

Conjugation forms of শাহু

Person			Cases
			nominative	accusative	dative	terminative	genitive	locative
1st		মোৰ (mür, “my”), আমাৰ (amar, “our”)	{{{1no}}} {{{1no-tr}}}	শাহুক xahuk	শাহুলৈ xahuloi	শাহুলৈকে xahuloike	শাহুৰ xahur	শাহুত xahut
2nd	very familiar; inferior	তোৰ (tür, “your”), তহঁতৰ (tohõtor, “your(pl)”)	{{{2no}}} {{{2no-tr}}}	শাহুৱেৰক xahuerok	শাহুৱেৰলৈ xahueroloi	শাহুৱেৰলৈকে xahueroloike	শাহুৱেৰৰ xahueror	শাহুৱেৰত xahuerot
	familiar	তোমাৰ (tümar, “your”), তোমালোকৰ (tümalükor, “your(pl)”)	{{{3no}}} {{{3no-tr}}}	শাহুৱেৰাক xahuerak	শাহুৱেৰালৈ xahueraloi	শাহুৱেৰালৈকে xahueraloike	শাহুৱেৰাৰ xahuerar	শাহুৱেৰাত xahuerat
	formal	আপোনাৰ (apünar, “your”), আপোনালোকৰ (apünalükor, “your(pl)”)	{{{4no}}} {{{4no-tr}}}	শাহুৱেকক xahuekok	শাহুৱেকলৈ xahuekoloi	শাহুৱেকলৈকে xahuekoloike	শাহুৱেকৰ xahuekor	শাহুৱেকত xahuekot
3rd	তাৰ (tar, “his”), তাইৰ (tair, “her”), সিহঁতৰ (xihõtor, “their”), তেওঁৰ (teü̃r, “his/her(frm)”) etc

Declension

Inflection of শাহু

	Indefinite forms		Definite forms
			numeral				non-numeral (plural)
			singular		plural		informal
absolutive	শাহু xahu		শাহুগৰাকী xahugoraki		শাহুকেইগৰাকী xahukeigoraki		শাহুবোৰ xahubür		শাহুবিলাক xahubilak
ergative	শাহুৱে xahue		শাহুগৰাকীয়ে xahugorakie		শাহুকেইগৰাকীৱে xahukeigorakie		শাহুবোৰে xahubüre		শাহুবিলাকে xahubilake
accusative	শাহুক xahuk		শাহুগৰাকীক xahugorakik		শাহুকেইগৰাকীক xahukeigorakik		শাহুবোৰক xahubürok		শাহুবিলাকক xahubilakok
genitive	শাহুৰ xahur		শাহুগৰাকীৰ xahugorakir		শাহুকেইগৰাকীৰ xahukeigorakir		শাহুবোৰৰ xahubüror		শাহুবিলাকৰ xahubilakor
dative	শাহুলৈ xahuloi		শাহুগৰাকীলৈ xahugorakiloi		শাহুকেইগৰাকীলৈ xahukeigorakiloi		শাহুবোৰলৈ xahubüroloi		শাহুবিলাকলৈ xahubilakoloi
instrumental	শাহুৰে xahure		শাহুগৰাকীৰে xahugorakire		শাহুকেইগৰাকীৰে xahukeigorakire		শাহুবোৰেৰে xahubürere		শাহুবিলাকেৰে xahubilakere
locative	শাহুত xahut		শাহুগৰাকীত xahugorakit		শাহুকেইগৰাকীত xahukeigorakit		শাহুবোৰত xahubürot		শাহুবিলাকত xahubilakot
Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases.