হরকত

Bengali

Etymology

Borrowed from Classical Persian حرکت (harakat).

Pronunciation

• (Rarh) IPA^(key): /hɔɾkɔt̪/, [hɔɾkɔt̪]

  Audio:

  (file)

• (Dhaka) IPA^(key): /hɔɹkɔt̪/, [hɔɹkɔt̪]

Noun

হরকত • (horkot)

1. obstacle, hinderance, impediment, obstruction

Declension

Inflection of হরকত
nominative	হরকত horkot
objective	হরকত / হরকতকে horkot (semantically general or indefinite) / horkotke (semantically definite)
genitive	হরকতের horkoter
locative	হরকতে horkote
	Indefinite forms
nominative	হরকত horkot
objective	হরকত / হরকতকে horkot (semantically general or indefinite) / horkotke (semantically definite)
genitive	হরকতের horkoter
locative	হরকতে horkote
	Definite forms
	singular		plural
nominative	হরকতটা , হরকতটি horkotṭa (colloquial), horkotṭi (formal)		হরকতগুলা, হরকতগুলো horkotgula (colloquial), horkotgulo (formal)
objective	হরকতটা, হরকতটি horkotṭa (colloquial), horkotṭi (formal)		হরকতগুলা, হরকতগুলো horkotgula (colloquial), horkotgulo (formal)
genitive	হরকতটার, হরকতটির horkotṭar (colloquial), horkotṭir (formal)		হরকতগুলার, হরকতগুলোর horkotgular (colloquial), horkotgulor (formal)
locative	হরকতটাতে / হরকতটায়, হরকতটিতে horkotṭate / horkotṭay (colloquial), horkotṭite (formal)		হরকতগুলাতে / হরকতগুলায়, হরকতগুলোতে horkotgulate / horkotgulay (colloquial), horkotgulote (formal)
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

References

• Subhasha Bhattacarya, Sailendra Biswas, Sailendra Biswas, and Jnanendramohana Dasa (2022) “হরকত”, in Digital Dictionaries of South India [Combined Bengali Dictionaries]