Punjabi

edit

Etymology

edit

Inherited from Prakrit 𑀓𑁄𑀝𑁆𑀞 (kŏṭṭha) + Middle Indo-Aryan -𑀟- (-ḍa-), from Sanskrit कोष्ठ (koṣṭha). Doublet of ਕੋੱਠਾ (koṭṭhā) and ਕੁਠਾਲੀ (kuṭhālī).

Pronunciation

edit

Noun

edit

ਕੋਠੜੀ (koṭhṛīf (Shahmukhi spelling کوٹھڑی)

  1. room

Declension

edit
Declension of ਕੋਠੜੀ
dir. sg. ਕੋਠੜੀ (koṭhṛī)
dir. pl. ਕੋਠੜੀਆਂ (koṭhṛīā̃)
singular plural
direct ਕੋਠੜੀ (koṭhṛī) ਕੋਠੜੀਆਂ (koṭhṛīā̃)
oblique ਕੋਠੜੀ (koṭhṛī) ਕੋਠੜੀਆਂ (koṭhṛīā̃)
vocative ਕੋਠੜੀਏ (koṭhṛīē) ਕੋਠੜੀਓ (koṭhṛīo)
ablative
locative
instrumental

References

edit
  • ਕੋਠੜੀ”, in Punjabipedia [ਪੰਜਾਬੀਪੀਡੀਆ] (in Punjabi), Patiala: Punjabi University, 2024
  • Singh, Bhai Maya (1895) “ਕੋਠਡ਼ੀ”, in The Panjabi Dictionary, Lahore: Munshi Gulab Singh and Sons.
  • Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “kṓṣṭha”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 184