Punjabi

edit

Etymology 1

edit

Borrowed from Classical Persian خداۍ (xudâî). Equivalent to ਖੁਦਾ (khudā) +‎ -ਈ ().

Alternative forms

edit

Adjective

edit

ਖੁਦਾਈ (khudāī) (Shahmukhi spelling خداۍ)

  1. divine, godly

Noun

edit

ਖੁਦਾਈ (khudāīf (Shahmukhi spelling خداۍ)

  1. power or manifestation of God
  2. creation, universe, cosmos, world

Etymology 2

edit

From ਖੋਦਣਾ (khodṇā), variant form of ਖੋਤਣਾ (khotṇā, to dig).

Noun

edit

ਖੁਦਾਈ (khudāīf (Shahmukhi spelling خداۍ)

  1. digging, excavation
  2. carving, engraving

Further reading

edit
  • ਖੁਦਾਈ”, in Punjabi-English Dictionary, Patiala: Punjabi University, 2024