Punjabi

edit

Etymology

edit

Inherited from Prakrit 𑀪𑀺𑀓𑁆𑀔𑀸 (bhikkhā), from Sanskrit भिक्षा (bhikṣā́). Cognate with Gujarati ભીખ (bhīkh), Hindi भीख (bhīkh), भीक (bhīk), Urdu بِھیک (bhīk), Sindhi بِيکَ / बीख, Marathi भीक (bhīk), Nepali भिख (bhikh), Maithili भीख (bhīkh) / 𑒦𑒲𑒐 (bhīkha), Odia ଭିକ (bhika), ଭିଖ (bhikha), Bengali ভিখ (bhikh), Sinhalese බික් (bik).

Noun

edit

ਭਿੱਖ (bhikkhaf (Shahmukhi spelling بھِکّھ)

  1. alms, begging, mendicancy

Declension

edit
Declension of ਭਿੱਖ
dir. sg. ਭਿੱਖ (bhikkha)
dir. pl. ਭਿੱਖਾਂ (bhikkhā̃)
singular plural
direct ਭਿੱਖ (bhikkha) ਭਿੱਖਾਂ (bhikkhā̃)
oblique ਭਿੱਖ (bhikkha) ਭਿੱਖਾਂ (bhikkhā̃)
vocative ਭਿੱਖੇ (bhikkhe) ਭਿੱਖੋ (bhikkho)
ablative ਭਿੱਖੋਂ (bhikkhõ)
locative ਭਿੱਖੇ (bhikkhe) ਭਿੱਖੀਂ (bhikkhī̃)
instrumental ਭਿੱਖੇ (bhikkhe) ਭਿੱਖੀਂ (bhikkhī̃)

Further reading

edit
  • ਭਿੱਖ”, in Punjabi-English Dictionary, Patiala: Punjabi University, 2024