ਸ਼ਾਹ

Punjabi

Etymology

Borrowed from Classical Persian شاه (šāh). Compare Hindi शाह (śāh).

Pronunciation

• IPA^(key): [ʃaːɦᵊ]

Noun

ਸ਼ਾਹ • (śāh) m (feminine ਸ਼ਾਹਣੀ, Shahmukhi spelling شاه)

1. (obsolete) king

   Synonym: ਰਾਜਾ (rājā)

2. rich merchant or shopkeeper, particularly one who lends money; moneylender, banker

   Synonym: ਸ਼ਾਹੂਕਾਰ (śāhūkār)

3. An honorific placed after the name of saints, fakirs, Sayyids, etc.
4. (chess) king

Declension

Declension of ਸ਼ਾਹ
dir. sg.	ਸ਼ਾਹ (śāh)
dir. pl.	ਸ਼ਾਹ (śāh)
	singular	plural
direct	ਸ਼ਾਹ (śāh)	ਸ਼ਾਹ (śāh)
oblique	ਸ਼ਾਹ (śāh)	ਸ਼ਾਹਾਂ (śāhā̃)
vocative	ਸ਼ਾਹਾ (śāhā)	ਸ਼ਾਹੋ (śāho)
ablative	ਸ਼ਾਹੋਂ (śāhõ)	—
locative	ਸ਼ਾਹੇ (śāhe)	ਸ਼ਾਹੀਂ (śāhī̃)
instrumental	ਸ਼ਾਹੇ (śāhe)	ਸ਼ਾਹੀਂ (śāhī̃)

Adjective

ਸ਼ਾਹ • (śāh) (Shahmukhi spelling شاه)

1. great, prominent

Related terms

• ਤਾਨਾਸ਼ਾਹ m (tānāśāh, “dictator”)
• ਪਾਤਸ਼ਾਹ m (pātśāh, “emperor”)
• ਬਾਦਸ਼ਾਹ m (bādśāh, “king”)
• ਸ਼ਹਿਨਸ਼ਾਹ m (śahinśāh, “emperor”)
• ਸ਼ਾਹਕਾਰ m (śāhkār, “masterpiece”)
• ਸ਼ਾਹਜ਼ਾਦਾ m (śāhzādā, “prince”)
• ਸ਼ਾਹਜ਼ਾਦੀ f (śāhzādī, “princess”)
• ਸ਼ਾਹਣੀ f (śāhṇī, “moneylender's wife”)
• ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ m (śāhmukhī, “Shahmukhi”)
• ਸ਼ਾਹਾਨਾ (śāhānā, “royal”, adjective)
• ਸ਼ਾਹੀ (śāhī, “kingly”, adjective)
• ਸ਼ਾਹੂਕਾਰ m (śāhūkār, “moneylender”)

 

Further reading

• “ਸ਼ਾਹ”, in Punjabi-English Dictionary, Patiala: Punjabi University, 2024
• Singh, Bhai Maya (1895) “ਸ਼ਾਹ”, in The Panjabi Dictionary, Lahore: Munshi Gulab Singh and Sons.