Old Punjabi

edit

Etymology

edit

Borrowed form Classical Persian حلال (halāl), from Arabic حَلَال (ḥalāl). Compare Old Hindi हलाल (halāla).

Noun

edit

ਹਲਾਲੁ (halālum (Islam)

  1. what is permitted in Islam
  2. meat slaughtered in Muslim fashion
  3. righteousness

Descendants

edit
  • Punjabi: halāl
    Gurmukhi script: ਹਲਾਲ
    Shahmukhi script: حَلال

Further reading

edit
  • Christopher Shackle (2011) “ਹਲਾਲੁ”, in A Gurū Nānak Glossary, 2nd edition, New Delhi: Heritage Publishers, →ISBN, page 62.
  • ਹਲਾਲੁ”, in Sri Guru Granth Sahib Dictionary, SriGranth.org, 2024