ઇસ્ત્રી

Gujarati

Pronunciation

• (Standard Gujarati) IPA^(key): /ˈɪs.t̪ɾi/
• Rhymes: -i
• Hyphenation: ઇસ્‧ત્રી, ઇ‧સ્ત્રી

Etymology 1

ઇસ્ત્રી

Borrowed from Portuguese esticar, estirar (“to stretch out (clothes)”). Compare Bengali ইস্ত্রি (istri), ইস্তিরি (istiri), Hindustani استری / इस्त्री (istrī) ( → Tamil இஸ்திரி (istiri)), Marathi इस्त्री (istrī), Odia ଇସ୍ତିରି (istiri), Sindhi استري (istrī)

Alternative forms

• ઇસ્તરી (istarī), ઇસ્તિરી (istirī)
• અસ્ત્રી (astrī), અસ્તરી (astarī)

Noun

ઇસ્ત્રી • (istrī) f

1. clothes iron, flatiron, a hand-held tool used to smooth out wrinkles in clothes

Declension

Declension of ઇસ્ત્રી
	singular	plural
nominative	ઇસ્ત્રી (istrī)	ઇસ્ત્રીઓ (istrīo)
oblique	ઇસ્ત્રી (istrī)	ઇસ્ત્રીઓ (istrīo)
vocative	ઇસ્ત્રી (istrī)	ઇસ્ત્રીઓ (istrīo)
instrumental	ઇસ્ત્રી (istrī)	ઇસ્ત્રીઓ (istrīo)
locative	ઇસ્ત્રીએ (istrīe)	ઇસ્ત્રીઓએ (istrīoe)

Etymology 2

Prothetic form of સ્ત્રી (strī) to split the onset /st̪ɾ/ into two syllables.

Noun

ઇસ્ત્રી • (istrī) f

1. Prothetic form of સ્ત્રી (strī)

Declension

Declension of ઇસ્ત્રી
	singular	plural
nominative	ઇસ્ત્રી (istrī)	ઇસ્ત્રીઓ (istrīo)
oblique	ઇસ્ત્રી (istrī)	ઇસ્ત્રીઓ (istrīo)
vocative	ઇસ્ત્રી (istrī)	ઇસ્ત્રીઓ (istrīo)
instrumental	ઇસ્ત્રી (istrī)	ઇસ્ત્રીઓ (istrīo)
locative	ઇસ્ત્રીએ (istrīe)	ઇસ્ત્રીઓએ (istrīoe)

Further reading

More information

• “ઇસ્ત્રી”, in Gujaratilexicon.com [Gujarati-English dictionary], Arnion Technologies, 2009.
• Belsare, Malhar (1981) “ઇસ્ત્રી”, in ગુજરાતી-અંગ્રેજી ડિકશનરી [Etymological Gujarati-English Dictionary]‎^[1], Asian Educational Services, page 131
• Ranina, N. R. (2003) “અસ્તરી”, in Rustam N. Ranina, editor, A Manual of English Gujarati Dictionary‎^[2], Asian Educational Services, page 84
• Edalji, Shapurji (1863) “ઇસ્ત્રી”, in A dictionary Gujarati and English‎^[3], Atmaram Sagun, page 36
• Framji, Ardesar (1862) “ઇસ્ત્રી”, in A Compendium of the English and Gujarati Dictionary‎^[4], page 263
• “ઇસ્તરી”, in गुजराती-हिंदी-अंग्रेज़ी त्रिभाषा कोश (gujrātī-hindī-aṅgrezī tribhāṣā koś) [Gujarati-Hindi-English Trilingual Dictionary] (in Hindi), केंद्रीय हिंदी निदेशालय [Central Hindi Directorate], 1989, page 119