શેકવું
See also: શકવું
Gujarati
editEtymology
editInherited from Sauraseni Prakrit *𑀲𑁂𑀓𑁆𑀓𑀤𑀺 (*sekkadi), from Ashokan Prakrit *𑀲𑁂𑀓𑀢𑀺 (*sekati). Cognate with Hindustani سینکْنَا / सेंकना (sẽknā), Marathi शेकणे (śekṇe), Sindhi سيڪَڻُ / सेकणु, سيڪو / सेको, سيڪُ / सेकु, Punjabi ਸੇਕਣਾ (sekṇā) / سیکݨا (sekṇā), Nepali सेक्नु (seknu), Odia ସେକିବା (sekibā), ସେକା (sekā), Bengali সেকা (śeka), Assamese সেকা (xeka).
Pronunciation
edit- (Standard Gujarati) IPA(key): /ˈʃeːk.ʋũ/
Verb
editશેકવું • (śekvũ)
- to bake
- to be suffering from extreme heat
- હું તો શેકાય ગયો છું
- hũ to śekāya gayo chũ
- I'm dying in this heat
Conjugation
edit Conjugation of શેકવું
| Verbal Noun | Conjunctive | Consecutive | Desiderative | Potential | Passive | Contrafactual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| શેકવાનું (śekvānũ) |
શેકી (śekī) |
શેકીને (śekīne) |
શેકવું હોવું (śekvũ hovũ)1, 2 |
શેકી શકવું (śekī śakvũ)2 |
શેકાય (śekāya) |
શેકત (śekat) |
| 1 Note: શેકવું here does not get conjugated. 2 Note: હોવું (hovũ) and શકવું (śakvũ) are to be conjugated normally. | ||||||
| Simple present / conditional |
Future | Present progressive | Negative future | Negative conditional | |
|---|---|---|---|---|---|
| હું | શેકું (śekũ) |
શેકીશ (śekīś) |
શેકું છું (śekũ chũ) |
નહીં શેકું (nahī̃ śekũ) |
ન શેકું (na śekũ) |
| અમે, આપણે | શેકીએ (śekīe) |
શેકીશું (śekīśũ) |
શેકીએ છીએ (śekīe chīe) |
નહીં શેકીએ (nahī̃ śekīe) |
ન શેકીએ (na śekīe) |
| તું | શેકે (śeke) |
શેકશે (śekśe), શેકીશ (śekīś) |
શેકે છે (śeke che) |
નહીં શેકે (nahī̃ śeke) |
ન શેકે (na śeke) |
| તું, આ, આઓ, તે, તેઓ | શેકે (śeke) |
શેકશે (śekśe) |
શેકે છે (śeke che) |
નહીં શેકે (nahī̃ śeke) |
ન શેકે (na śeke) |
| તમે | શેકો (śeko) |
શેકશો (śekśo) |
શેકો છો (śeko cho) |
નહીં શેકો (nahī̃ śeko) |
ન શેકો (na śeko) |
| Negative present progressive |
Past | Negative past |
Past progressive |
Future progressive, presumptive |
Present subjunctive |
Contrafactual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| નથી શેકતું (nathī śektũ)* |
શેક્યું (śekyũ)* |
નહોતું શેક્યું (nahotũ śekyũ)* |
શેકતું હતું (śektũ hatũ)* |
શેકતું હોવું (śektũ hovũ)1 |
શેકતું હોવું (śektũ hovũ)2 |
શેકતું હોત (śektũ hot)* |
| * Note: These terms are declined exactly like adjectives to agree with the gender and number of the subject. 1 Note: હોવું (hovũ) is to be conjugated in the future tense here. 2 Note: હોવું (hovũ) is to be conjugated in the present tense here. | ||||||
| Imperative forms | |||
|---|---|---|---|
| Present | Polite | Negative | |
| અમે, આપણે | શેકીએ! (śekīe!) |
ન શેકીએ! (na śekīe!) | |
| તું | શેક! (śeka!) |
શેકજે (śekje) |
ન શેક! (na śeka!) |
| તમે | શેકો! (śeko!) |
શેકજો (śekjo) |
ન શેકો! (na śeko!) |
References
edit- Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “sēkk”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press