સમજવું

Gujarati

Gujarati verb set
સમજવું (samajvũ)
સમજાવવું (samjāvvũ)

Etymology

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀲𑀁𑀩𑀼𑀚𑁆𑀛𑀤𑀺 (saṃbujjhadi), from Sanskrit सम्बुध्यते (sambudhyate). Cognate to Hindi समझना (samajhnā), Marathi समजणे (samaj̈ṇe), and Punjabi ਸਮਝਣਾ (samjhaṇā) / سَمجھݨا (samjhṇā).

Pronunciation

• (Standard Gujarati) IPA^(key): /ˈsə.məd͡ʒ.ʋũ/
• (colloquial, rustic) IPA^(key): /ˈɦə.məd͡ʒ.ʋũ/

Verb

સમજવું • (samajvũ)

1. to understand

Conjugation

    Conjugation of સમજવું

Verbal Noun	Conjunctive	Consecutive	Desiderative	Potential	Passive	Contrafactual
સમજવાનું (samajvānũ)	સમજી (samjī)	સમજીને (samjīne)	સમજવું હોવું (samajvũ hovũ)1, 2	સમજી શકવું (samjī śakvũ)2	સમજાય (samjāya)	સમજત (samjat)
1 Note: સમજવું here does not get conjugated. 2 Note: હોવું (hovũ) and શકવું (śakvũ) are to be conjugated normally.

---

	Simple present / conditional	Future	Present progressive	Negative future	Negative conditional
હું	સમજું (samjũ)	સમજીશ (samjīś)	સમજું છું (samjũ chũ)	નહીં સમજું (nahī̃ samjũ)	ન સમજું (na samjũ)
અમે, આપણે	સમજીએ (samjīe)	સમજીશું (samjīśũ)	સમજીએ છીએ (samjīe chīe)	નહીં સમજીએ (nahī̃ samjīe)	ન સમજીએ (na samjīe)
તું	સમજે (samje)	સમજશે (samajśe), સમજીશ (samjīś)	સમજે છે (samje che)	નહીં સમજે (nahī̃ samje)	ન સમજે (na samje)
તું, આ, આઓ, તે, તેઓ	સમજે (samje)	સમજશે (samajśe)	સમજે છે (samje che)	નહીં સમજે (nahī̃ samje)	ન સમજે (na samje)
તમે	સમજો (samjo)	સમજશો (samajśo)	સમજો છો (samjo cho)	નહીં સમજો (nahī̃ samjo)	ન સમજો (na samjo)

---

Negative present progressive	Past	Negative past	Past progressive	Future progressive, presumptive	Present subjunctive	Contrafactual
નથી સમજતું (nathī samajtũ)*	સમજ્યું (samajyũ)*	નહોતું સમજ્યું (nahotũ samajyũ)*	સમજતું હતું (samajtũ hatũ)*	સમજતું હોવું (samajtũ hovũ)1	સમજતું હોવું (samajtũ hovũ)2	સમજતું હોત (samajtũ hot)*
* Note: These terms are declined exactly like adjectives to agree with the gender and number of the subject. 1 Note: હોવું (hovũ) is to be conjugated in the future tense here. 2 Note: હોવું (hovũ) is to be conjugated in the present tense here.

---

Imperative forms
	Present	Polite	Negative
અમે, આપણે	સમજીએ! (samjīe!)		ન સમજીએ! (na samjīe!)
તું	સમજ! (samja!)	સમજજે (samajje)	ન સમજ! (na samja!)
તમે	સમજો! (samjo!)	સમજજો (samajjo)	ન સમજો! (na samjo!)

References

• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “saṁbudhyatē”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press