समजणे

Marathi

Etymology

Marathi verb set
समजणे (samaj̈ṇe)
समजावणे (samaj̈āvṇe)

Inherited from Maharastri Prakrit 𑀲𑀁𑀩𑀼𑀚𑁆𑀛𑀇 (saṃbujjhaï) (compare Old Marathi 𑘭𑘦𑘕𑘰𑘪𑘜𑘹 (samajāvaṇe)), from Sanskrit सम्बुध्यते (sambudhyate). Cognate with Gujarati સમજવું (samajvũ), Hindustani समझना (samajhnā) / سَمَجْھنَا (samajhnā), Punjabi ਸਮਝਣਾ (samjhaṇā) / سَمجھݨا (samjhṇā).

Pronunciation

• (formal) IPA^(key): /sə.məd͡z.ɳe/
• (colloquial) IPA^(key): /sə.məd͡z.ɳə/

Verb

समजणे • (samaj̈ṇe)

1. (intransitive) to understand, comprehend

   Synonym: कळणे (kaḷṇe)

2. (transitive) to consider, regard

References

• Berntsen, Maxine, “समजणे”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies, 1982-1983.
• Molesworth, James Thomas (1857) “समजणें”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press
• दाते, यशवंत रामकृष्ण [Date, Yashwant Ramkrishna] (1932-1950) “समज”, in महाराष्ट्र शब्दकोश (mahārāṣṭra śabdakoś) (in Marathi), पुणे [Pune]: महाराष्ट्र कोशमंडळ (mahārāṣṭra kośmaṇḍaḷ).
• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “saṁbudhyatē”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press