ஆழம்
Tamil edit
Etymology edit
From ஆழ் (āḻ, “to sink, plunge, be absorbed, overwhelmed”), cognate with Tulu ಆಳ (āḷa), Kannada ಆೞ (āḻa) and Malayalam ആഴം (āḻaṁ).
Pronunciation edit
Audio (file)
Noun edit
ஆழம் • (āḻam)
- depth, deepness
- ...ஆழத்தின்மேல் இருள் இருந்தது; தேவ ஆவியானவர் ஜலத்தின்மேல் அசைவாடிக்கொண்டிருந்தார்.(Genesis 1:2)
- ...āḻattiṉmēl iruḷ iruntatu; tēva āviyāṉavar jalattiṉmēl acaivāṭikkoṇṭiruntār.
- ...darkness was over the surface of the deep, and the Spirit of God was hovering over the waters.
Declension edit
m-stem declension of ஆழம் (āḻam) (singular only) | ||
---|---|---|
Singular | Plural | |
Nominative | ஆழம் āḻam |
- |
Vocative | ஆழமே āḻamē |
- |
Accusative | ஆழத்தை āḻattai |
- |
Dative | ஆழத்துக்கு āḻattukku |
- |
Genitive | ஆழத்துடைய āḻattuṭaiya |
- |
Singular | Plural | |
Nominative | ஆழம் āḻam |
- |
Vocative | ஆழமே āḻamē |
- |
Accusative | ஆழத்தை āḻattai |
- |
Dative | ஆழத்துக்கு āḻattukku |
- |
Benefactive | ஆழத்துக்காக āḻattukkāka |
- |
Genitive 1 | ஆழத்துடைய āḻattuṭaiya |
- |
Genitive 2 | ஆழத்தின் āḻattiṉ |
- |
Locative 1 | ஆழத்தில் āḻattil |
- |
Locative 2 | ஆழத்திடம் āḻattiṭam |
- |
Sociative 1 | ஆழத்தோடு āḻattōṭu |
- |
Sociative 2 | ஆழத்துடன் āḻattuṭaṉ |
- |
Instrumental | ஆழத்தால் āḻattāl |
- |
Ablative | ஆழத்திலிருந்து āḻattiliruntu |
- |
References edit
- University of Madras (1924–1936) “ஆழம்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press