காவல்

Tamil

Etymology

From the கா (kā, “to protect, save, love, cherish”) +‎ -அல் (-al), ultimately from Proto-Dravidian. Cognate with Malayalam കാവൽ (kāval), Telugu కావలి (kāvali).

Pronunciation

• IPA^(key): /kaːʋal/

• Audio:

  (file)

Noun

காவல் • (kāval)

1. watch, guard, protection, preservation, police
2. custody, imprisonment
3. jail

Declension

Declension of காவல் (kāval)

	singular	plural
nominative	காவல் kāval	காவல்கள் kāvalkaḷ
vocative	காவலே kāvalē	காவல்களே kāvalkaḷē
accusative	காவலை kāvalai	காவல்களை kāvalkaḷai
dative	காவலுக்கு kāvalukku	காவல்களுக்கு kāvalkaḷukku
benefactive	காவலுக்காக kāvalukkāka	காவல்களுக்காக kāvalkaḷukkāka
genitive 1	காவலுடைய kāvaluṭaiya	காவல்களுடைய kāvalkaḷuṭaiya
genitive 2	காவலின் kāvaliṉ	காவல்களின் kāvalkaḷiṉ
locative 1	காவலில் kāvalil	காவல்களில் kāvalkaḷil
locative 2	காவலிடம் kāvaliṭam	காவல்களிடம் kāvalkaḷiṭam
sociative 1	காவலோடு kāvalōṭu	காவல்களோடு kāvalkaḷōṭu
sociative 2	காவலுடன் kāvaluṭaṉ	காவல்களுடன் kāvalkaḷuṭaṉ
instrumental	காவலால் kāvalāl	காவல்களால் kāvalkaḷāl
ablative	காவலிலிருந்து kāvaliliruntu	காவல்களிலிருந்து kāvalkaḷiliruntu

Derived terms

• காவலன் (kāvalaṉ)
• காவல்துறை (kāvaltuṟai)

Descendants

• → Malay: kawal
  • Indonesian: kawal
  • → Tagalog: kawal (“soldier”)

References

• University of Madras (1924–1936) “காவல்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
• Johann Philipp Fabricius (1972) “காவல்”, in Tamil and English Dictionary, Tranquebar: Evangelical Lutheran Mission Pub. House