சதை

Tamil

Etymology

From metathesis of தசை (tacai). Cognate with Malayalam ചത (cata).

Pronunciation

• IPA^(key): /t͡ɕɐd̪ɐɪ̯/, [sɐd̪ɐɪ̯]

• Audio:

  (file)

Noun

சதை • (catai)

1. flesh
2. (Malaysia) satay

Declension

ai-stem declension of சதை (catai) (singular only)
	Singular	Plural
Nominative	சதை catai	-
Vocative	சதையே cataiyē	-
Accusative	சதையை cataiyai	-
Dative	சதைக்கு cataikku	-
Genitive	சதையுடைய cataiyuṭaiya	-
	Singular	Plural
Nominative	சதை catai	-
Vocative	சதையே cataiyē	-
Accusative	சதையை cataiyai	-
Dative	சதைக்கு cataikku	-
Benefactive	சதைக்காக cataikkāka	-
Genitive 1	சதையுடைய cataiyuṭaiya	-
Genitive 2	சதையின் cataiyiṉ	-
Locative 1	சதையில் cataiyil	-
Locative 2	சதையிடம் cataiyiṭam	-
Sociative 1	சதையோடு cataiyōṭu	-
Sociative 2	சதையுடன் cataiyuṭaṉ	-
Instrumental	சதையால் cataiyāl	-
Ablative	சதையிலிருந்து cataiyiliruntu	-

Descendants

• → Malay: sate (“satay”), sesate
  • Indonesian: sate
  • → Arabic: سَاتِيه (sātīh)
  • → Dutch: saté
  • → English: satay / sate / satai / saté
  • → French: satay / saté
  • → German: Satay / Saté
  • → Hokkien: 沙茶 (sa-te)

    → Mandarin: 沙茶 (shāchá)

  • → Hungarian: szaté
  • → Italian: saté
  • → Japanese: サテ (sate)
  • → Korean: 사테 (sate)
  • → Mandarin: 沙爹 (shādiē) / 沙嗲 (shādiǎ)
  • → Polish: satay / saté
  • → Portuguese: satay
  • → Russian: сатай (sataj) / сате (sate) / сатэ (satɛ)
  • → Spanish: satay
  • → Teochew: 沙茶 (sa¹ dê⁵)
  • → Thai: สะเต๊ะ (sà-dté) (semi-learned)
  • → Vietnamese: sa tế

References

• Johann Philipp Fabricius, Na. Kadirvelu Pillai, David W. McAlpin, Rajagopal Subramanian, University of Madras, Miron Winslow (2022) “சதை”, in Digital Dictionaries of South Asia [Combined Tamil Dictionaries]