புதை

Tamil

Pronunciation

• IPA^(key): /pʊd̪ɐɪ̯/

Etymology 1

Cognate with Malayalam പുതക്കുക (putakkuka).

Noun

புதை • (putai)

1. concealment; the act of hiding or concealing
2. that which is concealed
3. dense part of a forest or jungle
4. place of concealment
5. bundle of arrows

Declension

ai-stem declension of புதை (putai)
	Singular	Plural
Nominative	புதை putai	புதைகள் putaikaḷ
Vocative	புதையே putaiyē	புதைகளே putaikaḷē
Accusative	புதையை putaiyai	புதைகளை putaikaḷai
Dative	புதைக்கு putaikku	புதைகளுக்கு putaikaḷukku
Genitive	புதையுடைய putaiyuṭaiya	புதைகளுடைய putaikaḷuṭaiya
	Singular	Plural
Nominative	புதை putai	புதைகள் putaikaḷ
Vocative	புதையே putaiyē	புதைகளே putaikaḷē
Accusative	புதையை putaiyai	புதைகளை putaikaḷai
Dative	புதைக்கு putaikku	புதைகளுக்கு putaikaḷukku
Benefactive	புதைக்காக putaikkāka	புதைகளுக்காக putaikaḷukkāka
Genitive 1	புதையுடைய putaiyuṭaiya	புதைகளுடைய putaikaḷuṭaiya
Genitive 2	புதையின் putaiyiṉ	புதைகளின் putaikaḷiṉ
Locative 1	புதையில் putaiyil	புதைகளில் putaikaḷil
Locative 2	புதையிடம் putaiyiṭam	புதைகளிடம் putaikaḷiṭam
Sociative 1	புதையோடு putaiyōṭu	புதைகளோடு putaikaḷōṭu
Sociative 2	புதையுடன் putaiyuṭaṉ	புதைகளுடன் putaikaḷuṭaṉ
Instrumental	புதையால் putaiyāl	புதைகளால் putaikaḷāl
Ablative	புதையிலிருந்து putaiyiliruntu	புதைகளிலிருந்து putaikaḷiliruntu

Verb

புதை • (putai) (intransitive)

1. to be buried
2. to sink into
3. to penetrate

Conjugation

Conjugation of புதை (putai)

singular affective	first	second	third masculine	third feminine	third honorific	third neuter
	நான்	நீ	அவன்	அவள்	அவர்	அது
present	புதைகிறேன் putaikiṟēṉ	புதைகிறாய் putaikiṟāy	புதைகிறான் putaikiṟāṉ	புதைகிறாள் putaikiṟāḷ	புதைகிறார் putaikiṟār	புதைகிறது putaikiṟatu
past	புதைந்தேன் putaintēṉ	புதைந்தாய் putaintāy	புதைந்தான் putaintāṉ	புதைந்தாள் putaintāḷ	புதைந்தார் putaintār	புதைந்தது putaintatu
future	புதைவேன் putaivēṉ	புதைவாய் putaivāy	புதைவான் putaivāṉ	புதைவாள் putaivāḷ	புதைவார் putaivār	புதையும் putaiyum
future negative	புதையமாட்டேன் putaiyamāṭṭēṉ	புதையமாட்டாய் putaiyamāṭṭāy	புதையமாட்டான் putaiyamāṭṭāṉ	புதையமாட்டாள் putaiyamāṭṭāḷ	புதையமாட்டார் putaiyamāṭṭār	புதையாது putaiyātu
negative	புதையவில்லை putaiyavillai
plural affective	first	second (or singular polite)	third epicene		third neuter
	நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)	நீங்கள்	அவர்கள்		அவை
present	புதைகிறோம் putaikiṟōm	புதைகிறீர்கள் putaikiṟīrkaḷ	புதைகிறார்கள் putaikiṟārkaḷ		புதைகின்றன putaikiṉṟaṉa
past	புதைந்தோம் putaintōm	புதைந்தீர்கள் putaintīrkaḷ	புதைந்தார்கள் putaintārkaḷ		புதைந்தன putaintaṉa
future	புதைவோம் putaivōm	புதைவீர்கள் putaivīrkaḷ	புதைவார்கள் putaivārkaḷ		புதைவன putaivaṉa
future negative	புதையமாட்டோம் putaiyamāṭṭōm	புதையமாட்டீர்கள் putaiyamāṭṭīrkaḷ	புதையமாட்டார்கள் putaiyamāṭṭārkaḷ		புதையா putaiyā
negative	புதையவில்லை putaiyavillai
imperative	singular			plural (or singular polite)
	புதை putai			புதையுங்கள் putaiyuṅkaḷ
negative imperative	singular			plural (or singular polite)
	புதையாதே putaiyātē			புதையாதீர்கள் putaiyātīrkaḷ
perfect	present		past		future
	past of புதைந்துவிடு (putaintuviṭu)		past of புதைந்துவிட்டிரு (putaintuviṭṭiru)		future of புதைந்துவிடு (putaintuviṭu)
progressive	புதைந்துக்கொண்டிரு putaintukkoṇṭiru
effective	புதையப்படு putaiyappaṭu
non-finite forms	plain			negative
infinitive	புதைய putaiya			புதையாமல் இருக்க putaiyāmal irukka
potential	புதையலாம் putaiyalām			புதையாமல் இருக்கலாம் putaiyāmal irukkalām
cohortative	புதையட்டும் putaiyaṭṭum			புதையாமல் இருக்கட்டும் putaiyāmal irukkaṭṭum
casual conditional	புதைவதால் putaivatāl			புதையாத்தால் putaiyāttāl
conditional	புதைந்தால் putaintāl			புதையாவிட்டால் putaiyāviṭṭāl
adverbial participle	புதைந்து putaintu			புதையாமல் putaiyāmal
adjectival participle	present	past	future	negative
	புதைகிற putaikiṟa	புதைந்த putainta	புதையும் putaiyum	புதையாத putaiyāta
verbal noun	singular				plural
	masculine	feminine	honorific	neuter	epicene	neuter
present	புதைகிறவன் putaikiṟavaṉ	புதைகிறவள் putaikiṟavaḷ	புதைகிறவர் putaikiṟavar	புதைகிறது putaikiṟatu	புதைகிறவர்கள் putaikiṟavarkaḷ	புதைகிறவை putaikiṟavai
past	புதைந்தவன் putaintavaṉ	புதைந்தவள் putaintavaḷ	புதைந்தவர் putaintavar	புதைந்தது putaintatu	புதைந்தவர்கள் putaintavarkaḷ	புதைந்தவை putaintavai
future	புதைபவன் putaipavaṉ	புதைபவள் putaipavaḷ	புதைபவர் putaipavar	புதைவது putaivatu	புதைபவர்கள் putaipavarkaḷ	புதைபவை putaipavai
negative	புதையாதவன் putaiyātavaṉ	புதையாதவள் putaiyātavaḷ	புதையாதவர் putaiyātavar	புதையாதது putaiyātatu	புதையாதவர்கள் putaiyātavarkaḷ	புதையாதவை putaiyātavai
gerund	Form I		Form II		Form III
	புதைவது putaivatu		புதைதல் putaital		புதையல் putaiyal

Etymology 2

Causative of the verb above. Cognate to Kannada ಪೊದಿಸು (podisu).

Verb

புதை • (putai) (transitive)

1. to bury
2. (usually said of treasure) to hide, conceal

   Synonyms: மறை (maṟai), ஒளி (oḷi)

Conjugation

Conjugation of புதை (putai)

singular affective	first	second	third masculine	third feminine	third honorific	third neuter
	நான்	நீ	அவன்	அவள்	அவர்	அது
present	புதைக்கிறேன் putaikkiṟēṉ	புதைக்கிறாய் putaikkiṟāy	புதைக்கிறான் putaikkiṟāṉ	புதைக்கிறாள் putaikkiṟāḷ	புதைக்கிறார் putaikkiṟār	புதைக்கிறது putaikkiṟatu
past	புதைத்தேன் putaittēṉ	புதைத்தாய் putaittāy	புதைத்தான் putaittāṉ	புதைத்தாள் putaittāḷ	புதைத்தார் putaittār	புதைத்தது putaittatu
future	புதைப்பேன் putaippēṉ	புதைப்பாய் putaippāy	புதைப்பான் putaippāṉ	புதைப்பாள் putaippāḷ	புதைப்பார் putaippār	புதைக்கும் putaikkum
future negative	புதைக்கமாட்டேன் putaikkamāṭṭēṉ	புதைக்கமாட்டாய் putaikkamāṭṭāy	புதைக்கமாட்டான் putaikkamāṭṭāṉ	புதைக்கமாட்டாள் putaikkamāṭṭāḷ	புதைக்கமாட்டார் putaikkamāṭṭār	புதைக்காது putaikkātu
negative	புதைக்கவில்லை putaikkavillai
plural affective	first	second (or singular polite)	third epicene		third neuter
	நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)	நீங்கள்	அவர்கள்		அவை
present	புதைக்கிறோம் putaikkiṟōm	புதைக்கிறீர்கள் putaikkiṟīrkaḷ	புதைக்கிறார்கள் putaikkiṟārkaḷ		புதைக்கின்றன putaikkiṉṟaṉa
past	புதைத்தோம் putaittōm	புதைத்தீர்கள் putaittīrkaḷ	புதைத்தார்கள் putaittārkaḷ		புதைத்தன putaittaṉa
future	புதைப்போம் putaippōm	புதைப்பீர்கள் putaippīrkaḷ	புதைப்பார்கள் putaippārkaḷ		புதைப்பன putaippaṉa
future negative	புதைக்கமாட்டோம் putaikkamāṭṭōm	புதைக்கமாட்டீர்கள் putaikkamāṭṭīrkaḷ	புதைக்கமாட்டார்கள் putaikkamāṭṭārkaḷ		புதைக்கா putaikkā
negative	புதைக்கவில்லை putaikkavillai
imperative	singular			plural (or singular polite)
	புதை putai			புதையுங்கள் putaiyuṅkaḷ
negative imperative	singular			plural (or singular polite)
	புதைக்காதே putaikkātē			புதைக்காதீர்கள் putaikkātīrkaḷ
perfect	present		past		future
	past of புதைத்துவிடு (putaittuviṭu)		past of புதைத்துவிட்டிரு (putaittuviṭṭiru)		future of புதைத்துவிடு (putaittuviṭu)
progressive	புதைத்துக்கொண்டிரு putaittukkoṇṭiru
effective	புதைக்கப்படு putaikkappaṭu
non-finite forms	plain			negative
infinitive	புதைக்க putaikka			புதைக்காமல் இருக்க putaikkāmal irukka
potential	புதைக்கலாம் putaikkalām			புதைக்காமல் இருக்கலாம் putaikkāmal irukkalām
cohortative	புதைக்கட்டும் putaikkaṭṭum			புதைக்காமல் இருக்கட்டும் putaikkāmal irukkaṭṭum
casual conditional	புதைப்பதால் putaippatāl			புதைக்காத்தால் putaikkāttāl
conditional	புதைத்தால் putaittāl			புதைக்காவிட்டால் putaikkāviṭṭāl
adverbial participle	புதைத்து putaittu			புதைக்காமல் putaikkāmal
adjectival participle	present	past	future	negative
	புதைக்கிற putaikkiṟa	புதைத்த putaitta	புதைக்கும் putaikkum	புதைக்காத putaikkāta
verbal noun	singular				plural
	masculine	feminine	honorific	neuter	epicene	neuter
present	புதைக்கிறவன் putaikkiṟavaṉ	புதைக்கிறவள் putaikkiṟavaḷ	புதைக்கிறவர் putaikkiṟavar	புதைக்கிறது putaikkiṟatu	புதைக்கிறவர்கள் putaikkiṟavarkaḷ	புதைக்கிறவை putaikkiṟavai
past	புதைத்தவன் putaittavaṉ	புதைத்தவள் putaittavaḷ	புதைத்தவர் putaittavar	புதைத்தது putaittatu	புதைத்தவர்கள் putaittavarkaḷ	புதைத்தவை putaittavai
future	புதைப்பவன் putaippavaṉ	புதைப்பவள் putaippavaḷ	புதைப்பவர் putaippavar	புதைப்பது putaippatu	புதைப்பவர்கள் putaippavarkaḷ	புதைப்பவை putaippavai
negative	புதைக்காதவன் putaikkātavaṉ	புதைக்காதவள் putaikkātavaḷ	புதைக்காதவர் putaikkātavar	புதைக்காதது putaikkātatu	புதைக்காதவர்கள் putaikkātavarkaḷ	புதைக்காதவை putaikkātavai
gerund	Form I		Form II		Form III
	புதைப்பது putaippatu		புதைத்தல் putaittal		புதைக்கல் putaikkal

References

• University of Madras (1924–1936) “புதை-தல்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
• University of Madras (1924–1936) “புதை-த்தல்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press