யாழ்ப்பாணம்

Tamil

Etymology

From யாழ் (yāḻ, “yazh, harp”) +‎ பாணம் (pāṇam, from பாணன் (pāṇaṉ, “bard, musician”)), named for the yazh playing blind bard whose talent delighted the king Ukkirasinghan, who was the ruler of Jaffna at that time.

Pronunciation

• IPA^(key): /jaːɻpːaːɳɐm/

Proper noun

யாழ்ப்பாணம் • (yāḻppāṇam)

1. Jaffna (a city, the capital of the Northern Province, Sri Lanka)

Declension

m-stem declension of யாழ்ப்பாணம் (yāḻppāṇam) (singular only)
	Singular	Plural
Nominative	யாழ்ப்பாணம் yāḻppāṇam	-
Vocative	யாழ்ப்பாணமே yāḻppāṇamē	-
Accusative	யாழ்ப்பாணத்தை yāḻppāṇattai	-
Dative	யாழ்ப்பாணத்துக்கு yāḻppāṇattukku	-
Genitive	யாழ்ப்பாணத்துடைய yāḻppāṇattuṭaiya	-
	Singular	Plural
Nominative	யாழ்ப்பாணம் yāḻppāṇam	-
Vocative	யாழ்ப்பாணமே yāḻppāṇamē	-
Accusative	யாழ்ப்பாணத்தை yāḻppāṇattai	-
Dative	யாழ்ப்பாணத்துக்கு yāḻppāṇattukku	-
Benefactive	யாழ்ப்பாணத்துக்காக yāḻppāṇattukkāka	-
Genitive 1	யாழ்ப்பாணத்துடைய yāḻppāṇattuṭaiya	-
Genitive 2	யாழ்ப்பாணத்தின் yāḻppāṇattiṉ	-
Locative 1	யாழ்ப்பாணத்தில் yāḻppāṇattil	-
Locative 2	யாழ்ப்பாணத்திடம் yāḻppāṇattiṭam	-
Sociative 1	யாழ்ப்பாணத்தோடு yāḻppāṇattōṭu	-
Sociative 2	யாழ்ப்பாணத்துடன் yāḻppāṇattuṭaṉ	-
Instrumental	யாழ்ப்பாணத்தால் yāḻppāṇattāl	-
Ablative	யாழ்ப்பாணத்திலிருந்து yāḻppāṇattiliruntu	-

Descendants

• → English: Jaffna
• → Portuguese: Jaffna
• → Sinhalese: යාපනය (yāpanaya)

References

• University of Madras (1924–1936) “யாழ்ப்பாணம்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press