From Hindi चिट्ठी (ciṭṭhī, “letter, note, chit, written message”). Related to சீட்டு (cīṭṭu).
చీటీ • (cīṭī) ? (plural చీటీలు)