ഓടം

See also: ഇടം

Malayalam

Etymology

Inherited from Proto-South Dravidian *cōṭam (“boat”). Cognate with Omani Arabic هوري (“hōrī”), Kannada ಓಡ (ōḍa), Gujarati હોડી (hoḍī), Tamil ஓடம் (ōṭam), Tigre ሆሪ (hori), Telugu ఓడ (ōḍa), Tulu ಓಡ (ōḍa), Dhivehi އޮޑި (oḍi), Marathi होडी (hoḍī), Sanskrit होड (hoḍa) and Swahili hori. Doublet of ഓടി (ōṭi).

Pronunciation

• IPA^(key): /oːɖɐm/

Noun

ഓടം • (ōṭaṁ)

A boat cruising over a reservoir

1. boat, a craft used for transportation across water.

   Synonym: പടക് (paṭakŭ)

Declension

Declension of ഓടം
	Singular	Plural
Nominative	ഓടം (ōṭaṁ)	ഓടങ്ങൾ (ōṭaṅṅaḷ)
Vocative	ഓടമേ (ōṭamē)	ഓടങ്ങളേ (ōṭaṅṅaḷē)
Accusative	ഓടത്തെ (ōṭatte)	ഓടങ്ങളെ (ōṭaṅṅaḷe)
Dative	ഓടത്തിന് (ōṭattinŭ)	ഓടങ്ങൾക്ക് (ōṭaṅṅaḷkkŭ)
Genitive	ഓടത്തിന്റെ (ōṭattinṟe)	ഓടങ്ങളുടെ (ōṭaṅṅaḷuṭe)
Locative	ഓടത്തിൽ (ōṭattil)	ഓടങ്ങളിൽ (ōṭaṅṅaḷil)
Sociative	ഓടത്തിനോട് (ōṭattinōṭŭ)	ഓടങ്ങളോട് (ōṭaṅṅaḷōṭŭ)
Instrumental	ഓടത്താൽ (ōṭattāl)	ഓടങ്ങളാൽ (ōṭaṅṅaḷāl)

Derived terms

• പള്ളിയോടം (paḷḷiyōṭaṁ)

 

References

• Gundert, Hermann (1872) “ഓടം”, in A Malayalam and English dictionary, Mangalore, London: C. Stolz; Trübner & Co.
• Warrier, M. I. (2008) “ഓടം”, in Malayalam-English Dictionary (in Malayalam), 22nd edition, Kottayam: DC Books
• Burrow, T., Emeneau, M. B. (1984) “ōṭam”, in A Dravidian etymological dictionary, 2nd edition, Oxford University Press, →ISBN.
• https://dict.sayahna.org/stv/40960/
• https://olam.in/DictionaryML/ml/%E0%B4%93%E0%B4%9F%E0%B4%82