คารมเป็นต่อ รูปหล่อเป็นรอง

Thai edit

Pronunciation edit

Orthographicคารมเป็นต่อ รูปหล่อเป็นรอง
g ā r m e p ˘ n t ˋ ɒ    r ū p h l ˋ ɒ e p ˘ n r ɒ ŋ
Phonemic
คา-รม-เป็น-ต่อ รูบ-หฺล่อ-เป็น-รอง
g ā – r m – e p ˘ n – t ˋ ɒ    r ū ɓ – h ̥ l ˋ ɒ – e p ˘ n – r ɒ ŋ
RomanizationPaiboonkaa-rom-bpen-dtɔ̀ɔ rûup-lɔ̀ɔ-bpen-rɔɔng
Royal Institutekha-rom-pen-to rup-lo-pen-rong
(standard) IPA(key)/kʰaː˧.rom˧.pen˧.tɔː˨˩.ruːp̚˥˩.lɔː˨˩.pen˧.rɔːŋ˧/(R)

Phrase edit

คารมเป็นต่อ รูปหล่อเป็นรอง (kaa-rom-bpen-dtɔ̀ɔ rûup-lɔ̀ɔ-bpen-rɔɔng)

  1. (idiomatic, proverb) Those who are handsome will lose to those who are funny.