วัฒนธรรม

ThaiEdit

EtymologyEdit

วัฒน (wát-tá-ná-) +‎ ธรรม (tam); calque of English culture, coined by Wan Waithayakon.[1] Cognate with Khün ᩅᨯ᩠ᨰᨶᨵᨾ᩠ᨾ᩼, Lao ວັດທະນະທຳ (wat tha na tham) or ວັດທະນະທັມ (wat tha na tham), ᦞᧆᦒᦓᦒᧄ (vadthntham) or ᦞᧆᦒᦓᦱᦒᧄ (vadthnaatham), Northern Thai ᩅᩢᨯ᩠ᨰᨶᨵᩢᨾ᩠ᨾ᩺.

PronunciationEdit

Orthographicวัฒนธรรม
w ạ ɖʰ n dʰ r r m
Phonemic
{Reduplication}
วัด-ทะ-นะ-ทำ
w ạ ɗ – d a – n a – d å
RomanizationPaiboonwát-tá-ná-tam
Royal Institutewat-tha-na-tham
(standard) IPA(key)/wat̚˦˥.tʰa˦˥.na˦˥.tʰam˧/(R)

NounEdit

วัฒนธรรม (wát-tá-ná-tam)

  1. culture.

ReferencesEdit

  1. ^ ศิลปวัฒนธรรม [Silpawattanatham]. (2564 [2021]). กรมหมื่นนราธิปฯ กับการบัญญัติศัพท์ในภาษาไทย และการก่อตั้งหนังสือพิมพ์ “ประชาชาติ” [Wan Waithayakon, Thai Neologism, and the Founding of "Prachachat" Newspaper]. Retrieved 13 March 2022, from [1]