ဆံ

Burmese

Etymology

From Proto-Sino-Tibetan *(t)sam (“hair on the head”).

Pronunciation

• IPA^(key): /sʰàɴ/
• Romanization: MLCTS: hcam • ALA-LC: chaṃ • BGN/PCGN: hsan • Okell: hsañ

Noun

ဆံ • (hcam)

1. hair (of the head)

Derived terms

• ကံ့ကူဆံ (kam.kuhcam)
• ကျစ်ဆံမြီး (kyachcammri:)
• ကြာဆံ (krahcam)
• ကြာဆံကြီး (krahcamkri:)
• ခြေဆံလက်ဆံ (hkrehcamlakhcam)
• ခူဆံ (hkuhcam)
• ခဲဆံ (hkai:hcam)
• ဆံကျင် (hcamkyang)
• ဆံကျစ် (hcamkyac)
• ဆံချ (hcamhkya.)
• ဆံခြည် (hcamhkrany)
• ဆံစ (hcamca.)
• ဆံစပ် (hcamcap)
• ဆံစု (hcamcu.)
• ဆံညှပ် (hcamhnyap)
• ဆံတောက် (hcamtauk)
• ဆံတောက်သိမ်း (hcamtauksim:)
• ဆံတော် (hcamtau)
• ဆံထိုး (hcamhtui:)
• ဆံထုံး (hcamhtum:)
• ဆံနွယ် (hcamnwai)
• ဆံနှိပ် (hcamhnip)
• ဆံနု (hcamnu.)
• ဆံပင် (hcampang)
• ဆံပွင့် (hcampwang.)
• ဆံမြိတ် (hcammrit)
• ဆံရစ် (hcam-rac)
• ဆံရစ်ဝိုင်း (hcam-rac-wuing:)
• ဆံလျဉ် (hcamlyany)
• ဆံအိတ် (hcam-it)
• ဆက်ဆံ (hcakhcam)
• တစ်ရံဆံ (tacramhcam)
• ထိပ်ဆံကြိုး (htiphcamkrui:)
• ထေးဆံ (hte:hcam)
• နှတ်ဆံ (hnathcam)
• နားပန်းဆံ (na:pan:hcam)
• နောက်ဆံတင်း (naukhcamtang:)
• ပွင့်ဆံ (pwang.hcam)
• ပဲကြာဆံ (pai:krahcam)
• ဘီးဆံထုံး (bhi:hcamhtum:)
• ဘီးဆံပတ် (bhi:hcampat)
• မဏိဆံကျင် (ma.ni.hcamkyang)
• မြီးဆံ (mri:hcam)
• မှင်ဆံ (hmanghcam)
• မီးခြစ်ဆံ (mi:hkrachcam)
• လည်ဆံ (lanyhcam)
• လလယ်ယုန်ဆံထုံး (la.laiyunhcamhtum:)
• ဝတ်ဆံ (wathcam)
• ဝတ်ဆံတည် (wathcamtany)
• ဝတ်ဆံထည့် (wathcamhtany.)
• ဝတ်ဆံဖို (wathcamhpui)
• ဝတ်ဆံမ (wathcamma.)
• ဝတ်ဆံသွင်း (wathcamswang:)
• သက်ဦးဆံပိုင် (sak-u:hcampuing)
• သက်ဦးဆံပိုင်စနစ် (sak-u:hcampuingca.nac)
• သူစိမ်းတစ်ရံဆံ (sucim:tacramhcam)
• အမြီးဆံ (a.mri:hcam)
• အသက်ဆံဖျား (a.sakhcamhpya:)
• အသက်ဦးဆံပိုင် (a.sak-u:hcampuing)
• အုန်းဆံ (un:hcam)
• အုန်းဆံကြိုး (un:hcamkrui:)
• အုန်းဆံဖတ် (un:hcamhpat)
• ဦးဆံဖားလျား (u:hcamhpa:lya:)
• ဦးဆွေးဆံမြည့် (u:hcwe:hcammrany.)

 

Further reading

• “ဆံ 2” in The Judson Burmese–English Dictionary (Rangoon: American Baptist Mission Press 1921), page 404.
• “ဆံ” in Myanmar–English Dictionary (Myanmar Language Commission 1993). Searchable online at SEAlang.net.

Mon

Etymology

Borrowed from Burmese ဆံ (hcam).

Pronunciation

• IPA^(key): /chɔm/

Verb

ဆံ (transliteration needed)

1. to associate (used in compounds)

References

• Shorto, H.L. (1962) A Dictionary of Modern Spoken Mon‎^[1], London: Oxford University Press. Searchable online at SEAlang.net.

S'gaw Karen

Alternative forms

• တဆံ (ta hsee)

Etymology

From Proto-Karen *chejᴬ (“ten”), from Proto-Sino-Tibetan *ts(j)i(j) ~ tsjaj (“ten”). Cognate with Pa'o Karen [Term?], Western Kayah ꤏꤛꤢꤩ (hsye), Burmese ဆယ် (hcai).

Numeral

ဆံ • (hsee)

1. ten (used as digit modifier)