မင်္ဂလာ

Burmese

Etymology

Borrowed from Pali maṅgala, from Sanskrit मङ्गल (maṅgala, “happiness”). Cognate with Thai มงคล (mong-kon). Doublet of မင်္ဂလ (mangga.la.).

Pronunciation

• Phonetic respelling: မင်ဂ'လာ
• IPA^(key): /mɪ̀ɴɡəlà/
• Romanization: MLCTS: mangga.la • ALA-LC: maṅʻgalā • BGN/PCGN: min-găla • Okell: miñgăla

Noun

မင်္ဂလာ • (mangga.la)

1. prosperity

Derived terms

• နှစ်ခြင်းမင်္ဂလာ (hnachkrang:mangga.la)
• နားသမင်္ဂလာ (na:sa.mangga.la)
• မင်္ဂလာကြေး (mangga.la-kre:)
• မင်္ဂလာစကား (mangga.laca.ka:)
• မင်္ဂလာဆွမ်း (mangga.lahcwam:)
• မင်္ဂလာဆောင် (mangga.lahcaung)
• မင်္ဂလာတရား (mangga.lata.ra:)
• မင်္ဂလာနေ့ (mangga.lane.)
• မင်္ဂလာပါ (mangga.lapa)
• မင်္ဂလာရှိ (mangga.lahri.)
• မင်္ဂလာဦး (mangga.lau:)
• လယ်ထွန်မင်္ဂလာ (laihtwanmangga.la)
• အမင်္ဂလာ (a.mangga.la)
• အိမ်တက်မင်္ဂလာ (imtakmangga.la)

 

References

• “မင်္ဂလာ” in Myanmar–English Dictionary (Myanmar Language Commission 1993). Searchable online at SEAlang.net.

Pali

Alternative forms

Alternative forms

• maṅgalā (Latin script)
• 𑀫𑀗𑁆𑀕𑀮𑀸 (Brahmi script)
• मङ्गला (Devanagari script)
• মঙ্গলা (Bengali script)
• මඞ‍්ගලා (Sinhalese script)
• မင်္ၷလႃ or မင်ၷလႃ (Burmese script)
• มงฺคลา or มังคะลา (Thai script)
• ᨾᩘᨣᩃᩣ (Tai Tham script)
• ມງ຺ຄລາ or ມັງຄະລາ (Lao script)
• មង្គលា (Khmer script)
• 𑄟𑄋𑄴𑄉𑄣𑄂 (Chakma script)

Adjective

မင်္ဂလာ (maṅgalā)

1. Burmese script form of maṅgalā, which is inflection of မင်္ဂလ:
   1. ablative singular masculine/neuter
   2. nominative/vocative plural masculine
   3. nominative singular feminine
   4. nominative/vocative/accusative plural (maṅgala, “auspicious”)

Noun

မင်္ဂလာ (maṅgalā)

1. Burmese script form of maṅgalā, which is ablative singular of မင်္ဂလ (maṅgala, “blessing”)