ამათორუმს

Laz

Alternative forms

• ამანტორუმს (amanťorums) — Atina
• ამათორუჲ (amatoruy) — Vizha, Artasheni
• ამათიჲომს (amatiyoms), ამათიჲოფს (amatiyops) — Khopa

Etymology

From ამა- (ama-, inside) +‎ თორუმს (torums, “s/he drags”).

Verb

ამათორუმს • (amatorums) (Latin spelling amatorums) (Vitse–Arkabi)

1. to drag something into a place

   ჯუმა-ჯქიმიქ, გალე ომჭვინუ შენი გეჲარჩალეზ ნაგჲობღურტუ ნთხირი მჭიმა მოხთაჲიზ ოხოჲი თუდელეშა ამათორუმზ.

   cuma-ckimik, gale omç̌vinu şeni geyarçalez nagyobğurťu ntxiri mç̌ima moxtayiz oxoyi tudeleşa amatorumz.

   When the rain comes, my brother drags the hazelnuts, which are on a sheet to dry outside, under the house.

Further reading

• Kojima, Gôichi (2012–) “amatoruy/ amatorums”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı‎^[1] (in Turkish)