ამითორამს

Alternative forms

edit

Etymology

edit

From ამა- (ama-) +‎ ი- (i-) +‎ თორ- (tor-) +‎ -ამ (-am) +‎ -ს (-s).

Verb

edit

ამითორამს (amitorams) (Latin spelling amitorams) (VitseArkabi)

  1. to drag something inside for itself
    ხასანიქ, მზუღა ირდაჲიზ მზუღა კალა ნაელაძირტუ მთელ შეჲი ამითორამზ.
    xasanik, mzuğa irdayiz mzuğa ǩala naelażirťu mtel şeyi amitoramz.
    Khasan, when the sea grows, he takes everything that is there and drags it in.
  2. to drag something into oneself
    მზუღა დიდო დალგალი რენ. კოჩიზ ჩქარ ვაროხაწონენ დო დოლოხე ქამითორამს.
    mzuğa dido dalgali ren. ǩoçiz çkar varoxaǯonen do doloxe kamitorams.
    The sea is very wavy. It can drag you in without you realizing it.
  3. to drag itself
    დიდო ნადაჭკინდუ შენი თიმუში ოხორიშე ზორილეთენ ამითორუ.
    dido nadaç̌ǩindu şeni timuşi oxorişe zorileten amitoru.
    He carried himself home with difficulty because he was so tired.

Further reading

edit
  • Kojima, Gôichi (2012–) “amitoray/ amitorams”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı[1] (in Turkish)