ბადობა

Laz

Etymology

From ბადი (badi, “old”) +‎ -ობა (-oba, -ness).

Noun

ბადობა • (badoba) (Latin spelling badoba) (Apso, Vizha)

1. (of man) old age

   Synonyms: ობარდელაშე (obardelaşe), ობადალა (obadala), ობადალიკი (obadaliǩi)

   ბადობა ნაიტურან / ვარუშკურან ბერეფე / ქუშკურტეჲკო ბერეფე / თიშა ნამვალანენფე.

   badoba naiťuran / varuşǩuran berepe / kuşǩurťeyǩo berepe / tişa namvalanenpe.

   They don't know this thing called old age / They don't know, young people / If only they knew, children / What will happen to them.

Further reading

• Kojima, Gôichi (2012–) “badoba”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı‎^[1] (in Turkish)
• Tandilava, Ali (2013) “ბადობა”, in Merab Čuxua, Natela Kutelia, Lile Tandilava, Lali Ezugbaia, editors, Lazuri leksiḳoni [Laz Dictionary]‎^[2], online version prepared by Levan Vašaḳiʒe, Tbilisi