იზაბუნენ

Laz

Alternative forms

• იძაბუნენ (iżabunen) — Khopa–Batumi, Chkhala

Etymology

From ზაბუნი (zabuni, “ill, sick”), ultimately from Persian زبون (zabun).

Verb

იზაბუნენ • (izabunen) (Latin spelling izabunen) (Atina, Vizha, Artasheni, Vitse–Arkabi, Azlagha, Chkhala)

1. to fall ill, to get sick

   ნანა-შკიმი იზაბუნუსი არ წულუ მჟორა ჯეჩასი ანჩხვაფენ

   nana-şǩimi izabunusi ar ǯulu mjora ceçasi ançxvapen

   When my mother gets sick, she gets hot with even a little sun

Derived terms

• ოზაბუნუ (ozabunu)
• აზაბუნენ (azabunen)

References

• Kojima, Gôichi (2012–) “izabunen”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı‎^[1] (in Turkish)