კითი
Laz edit
Etymology edit
From Proto-Georgian-Zan *ḳit- (“finger”). Cognate with Georgian თითი (titi) and Mingrelian კითი (ḳiti).
Noun edit
კითი • (ǩiti) (Latin spelling ǩiti)
- finger, toe
- ბიჭიჩქიმიზ მეკვათეჲი კითიზ ქაფქა ქომოჲოდუ
- biç̌içkimiz meǩvateyi ǩitiz kapka komoyodu
- My son's cut finger scabbed over
- ხასანიში კუჩხეში კითეფე კოშკაქცუნ. მუჲა შენი ონ ვარმიშკუნ.
- xasanişi ǩuçxeşi ǩitepe ǩoşǩakʒun. muya şeni on varmişǩun.
- Hasan's toes are rotting between his toes. I don't know why.
- handle
- Synonym: ხიტი (xiťi)
- ალი ტაღანიკითი ნოჩხაჲ
- ali ťağaniǩiti noçxay
- Ali washes the handle of the pan
Derived terms edit
- წულუ კითი (ǯulu ǩiti)
Further reading edit
- Kojima, Gôichi (2012–) “k'iti”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı[1] (in Turkish)
- Marr, N. (1910) “კითი”, in Грамматика чанского (лазского) языка с хрестоматией и словарем [Grammar of the Chan (Laz) Language with a Reader and a Dictionary] (Материалы по яфетическому языкознанию; 2) (in Russian), Saint Petersburg: Academy Press
- Tandilava, Ali (2013) “კითი”, in Merab Čuxua, Natela Kutelia, Lile Tandilava, Lali Ezugbaia, editors, Lazuri leksiḳoni [Laz Dictionary][2], online version prepared by Levan Vašaḳiʒe, Tbilisi