მაფხა

Laz

Alternative forms

• მაფხაში (mapxaşi) — Vitse

Etymology

Inherited from Proto-Kartvelian *me-px-e- (“clear sky, fine weather”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmɑpʰxɑ/
• Hyphenation: მაფ‧ხა

Adjective

მაფხა • (mapxa) (Latin spelling mapxa) (Atina, Vizha, Artasheni, Vitse–Arkabi)

1. (about weather) sunny, cloudless

   Synonyms: მჟორალა (mjorala), მჟორაში (mjoraşi), მჟურონი (mjuroni)

   სუმელაშა მაფხა ორა იდიკკო ვროსსი იჲასერტტუ

   sumelaşa mapxa ora idiǩǩo vrossi iyaserťťu

   It would be better if you went to Sumela in sunny weather

Derived terms

• მაფხალა (mapxala, “the period when the weather is sunny and warm”)

Further reading

• Kojima, Gôichi (2012–) “mapxa”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı‎^[1] (in Turkish)
• Tandilava, Ali (2013) “მაფხა”, in Merab Čuxua, Natela Kutelia, Lile Tandilava, Lali Ezugbaia, editors, Lazuri leksiḳoni [Laz Dictionary]‎^[2], online version prepared by Levan Vašaḳiʒe, Tbilisi