მახინჯი

Georgian

Pronunciation

• IPA^(key): /maxind͡ʒi/, [maχind͡ʒi]
• Hyphenation: მა‧ხინ‧ჯი

Adjective

Adjectival declension of მახინჯი

Case	adjective
nominative, genitive, instrumental	მახინჯი (maxinǯi)
ergative	მახინჯმა (maxinǯma)
dative, adverbial	მახინჯ (maxinǯ)
vocative	მახინჯო (maxinǯo)

მახინჯი • (maxinǯi) (comparative უფრო მახინჯი, superlative ყველაზე მახინჯი)

1. ugly, misshapen

   Antonyms: ლამაზი (lamazi), სიმპათიური (simṗatiuri)

Derived terms

• სიმახინჯე (simaxinǯe)

Mingrelian

Alternative forms

• მახენჯი (maxenǯi)

Etymology

From *მახირჯი (*maxirǯi), equivalent to ხირ (xir, “to steal”) +‎ მა- -ჯ-ი (ma- -ǯ-i). The closest cognate is Laz მხირაჯე (mxirace), მხიაჯე (mxiace).

Similarity with Georgian მახინჯი (maxinǯi, “hideous”) is accidental.

Noun

მახინჯი • (maxinǯi) (plural მახინჯეფი)

1. thief

   Synonyms: მახირალი (maxirali), ქვირთუ (kvirtu)

References

• Kajaia, Otar (2005) “მახინჯი”, in Megrul-kartuli leksiḳoni [Mingrelian–Georgian Dictionary], online version prepared by Joost Gippert, Frankfurt am Main, published 2001–2004, page 831
• Kiria, Č̣abuḳi, Ezugbaia, Lali, Memišiši, Omar, Čuxua, Merab (2015) Lazur-megruli gramaṭiḳa [Laz–Mingrelian Grammar] (in Georgian), Tbilisi: Gamomcemloba Meridiani, page 134