მუგვალა

Laz

Alternative forms

• მუმგვარლაღი (mumgvarlaği) — Atina
• მურგვალა (murgvala) — Vizha
• მუნგვალა (mungvala) — Okordule
• მოგვალა (mogvala) — alternative spelling
• მორგვალი (morgvali), მოგვალი (mogvali), მურგვალი (murgvali), მუგვალი (mugvali) — Batumi

Etymology

Inherited from Proto-Georgian-Zan *mo-rgw- (“ball, skein”). Cognate with Georgian მორგვი (morgvi) and Mingrelian მურგვა (murgva).

Adjective

მუგვალა • (mugvala) (Latin spelling mugvala) (Borghola)

1. round, cylindrical

   ხოპეში დოქაჩალე “მოგვალა ივას” მა დო გოპაზუმ

   xop̌eşi dokaçale “mogvala ivas” ma do gop̌azum

   I carve around the handle of the shovel to make it round

Usage notes

• In Laz there is usually no clear distinction between "rounded", "circular" and "cylindrical"

Further reading

• Kojima, Gôichi (2012–) “mogvala/ mugvala”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı‎^[1] (in Turkish)