ნცხენი

Laz

Alternative forms

• ცხენი (ʒxeni) — Apso, Ortaalan, Chanapeti, Borghola

Etymology

According to Fähnrich, Inherited from Proto-Georgian-Zan *cxen-. Klimov derives from Georgian ცხენი (cxeni).

Noun

ნცხენი • (nʒxeni) (Latin spelling nʒxeni) (Atina, Vizha, Okordule, Vitse–Arkabi, Khopa–Batumi, Chkhala)

1. horse

   ნცხენი გუკაპამტაშა ჩოჩოკა-მუში მუ მსქვა ივალზ

   nʒxeni guǩap̌amťaşa çoçoǩa-muşi mu mskva ivalz

   How beautifully her/his mane waves while the horse is running

Derived terms

• კეტინცხენი (ǩeťinʒxeni, “bicycle”)
• ისინანცხენი (isinanʒxeni, “Libellula depressa(a kind of dragonfly)”)

Further reading

• Kojima, Gôichi (2012–) “n3xeni”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı‎^[1] (in Turkish)
• Tandilava, Ali (2013) “ნცხენი”, in Merab Čuxua, Natela Kutelia, Lile Tandilava, Lali Ezugbaia, editors, Lazuri leksiḳoni [Laz Dictionary]‎^[2], online version prepared by Levan Vašaḳiʒe, Tbilisi