ჯანდაშკენ

Laz

Etymology

From ჯე- (ce-) +‎ ა- (a-) +‎ ნდაშკ- (ndaşǩ-) +‎ -ენ (-en).

Verb

ჯანდაშკენ • (candaşǩen) (Latin spelling candaşǩen) (Atina, Vizha, Artasheni)

1. one's body part to be uncomfortable because of a bad bed or something on the floor

   თი ჯანდაშკასი მჩოხა მოლიდუჲ.

   ti candaşǩasi mçoxa moliduy.

   When his head hurts (while sleeping), he puts his jacket on.

Further reading

• Kojima, Gôichi (2012–) “candaşk’en”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı‎^[1] (in Turkish)