ჯაფაშენ

Laz

Etymology

From ჯე- (ce-) +‎ ა- (a-) +‎ ფაშ- (paş-) +‎ -ენ (-en).

Verb

ჯაფაშენ • (capaşen) (Latin spelling capaşen) (Atina, Vizha, Artasheni)

1. to disturb the order of something belonging to someone

   ლი დულჲა ქონისტერესარაჲ. ბერეფე მოხტანი ჯაფაშენ.

   li dulya konisťeresaray. berepe moxťani capaşen.

   Ali puts his affairs in order. When children come, (the order of their work) is disrupted.

See also

• ჯუფაშაჲ (cupaşay)

Further reading

• Kojima, Gôichi (2012–) “capaşen”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı‎^[1] (in Turkish)