ჯელოჩაჲ

Laz

Etymology

From ჯელა- (cela-) +‎ ო- (o-) +‎ ჩ- (ç-) +‎ -აჲ (-ay). Inherited from Proto-Georgian-Zan *c₁- (“to give; to beat”).

Verb

ჯელოჩაჲ • (celoçay) (Latin spelling celoçay) (Okordule)

1. to strike a match (downward)

   Synonyms: ჭაფხუმს (ç̌apxums), ელუჭაფხაჲ (eluç̌apxay), გელანჩახუმს (gelançaxums), გელონჩახამს (gelonçaxams)

   ბერე ჩირბიტი ჯელოჩაჲ. კოწუღი.

   bere çirbiťi celoçay. ǩoǯuği.

   The boy strikes the match. Take (the match) from him.

Further reading

• Kojima, Gôichi (2012–) “celoçay”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı‎^[1] (in Turkish)