ჯენჭარერი

Laz

Alternative forms

• გენჭარერი (genç̌areri), გენჭარეჲი (genç̌areyi) — Vitse
• გეჭარერი (geç̌areri), გეჭარეჲი (geç̌areyi) — Arkabi, Khopa
• გეჭარალი (geç̌arali), გეჭერალი (geç̌erali) — Batumi
• გეჭარელი (geç̌areli) — Chkhala

Etymology

ჯე- (ce-, on something) +‎ ნჭარ- (nç̌ar-, “to write”) +‎ -ერი (-eri, participle suffix), literally “written on”.

Noun

ჯენჭარერი • (cenç̌areri) (Latin spelling cenç̌areri) (Atina, Vizha, Artasheni)

1. money

   Synonym: ფარა (para)

   ალი ელადვერი ჯენჭარერეფე ომორდინაჲ. ოხორი ოგინდენი ლივადი ეჭოფასენ.

   ali eladveri cenç̌arerepe omordinay. oxori ogindeni livadi eç̌opasen.

   Ali is saving money. He will buy the garden in front of the house.

2. lira

   ჰამ სუფარა ეჩიდოვიტოჩხორო ჯენჭარერი ქოღირუნ

   ham supara eçidoviťoçxoro cenç̌areri koğirun

   This book is worth thirty-nine liras

Further reading

• Kojima, Gôichi (2012–) “cenç'areri”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı‎^[1] (in Turkish)