ჯენჭარერი
Laz edit
Alternative forms edit
- გენჭარერი (genç̌areri), გენჭარეჲი (genç̌areyi) — Vitse
- გეჭარერი (geç̌areri), გეჭარეჲი (geç̌areyi) — Arkabi, Khopa
- გეჭარალი (geç̌arali), გეჭერალი (geç̌erali) — Batumi
- გეჭარელი (geç̌areli) — Chkhala
Etymology edit
ჯე- (ce-, on something) + ნჭარ- (nç̌ar-, “to write”) + -ერი (-eri, participle suffix), literally “written on”.
Noun edit
ჯენჭარერი • (cenç̌areri) (Latin spelling cenç̌areri) (Atina, Vizha, Artasheni)
- money
- Synonym: ფარა (para)
- ალი ელადვერი ჯენჭარერეფე ომორდინაჲ. ოხორი ოგინდენი ლივადი ეჭოფასენ.
- ali eladveri cenç̌arerepe omordinay. oxori ogindeni livadi eç̌opasen.
- Ali is saving money. He will buy the garden in front of the house.
- lira
- ჰამ სუფარა ეჩიდოვიტოჩხორო ჯენჭარერი ქოღირუნ
- ham supara eçidoviťoçxoro cenç̌areri koğirun
- This book is worth thirty-nine liras
Further reading edit
- Kojima, Gôichi (2012–) “cenç'areri”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı[1] (in Turkish)