ᱟᱨᱟᱜ

Santali

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• IPA^(key): [arakʼ]

Noun

ᱟᱨᱟᱜ • (arak’)

1. red (colour)

Declension

Declension of ᱟᱨᱟᱜ

		singular	dual	plural
nominative		ᱟᱨᱟᱜ (arak’)	ᱟᱨᱟᱜᱠᱤᱱ (arak’kin)	ᱟᱨᱟᱜᱠᱚ (arak’ko)
genitive	animate possessed	ᱟᱨᱟᱜᱨᱮᱱ (arak’ren)	ᱟᱨᱟᱜᱠᱤᱱᱨᱮᱱ (arak’kinren)	ᱟᱨᱟᱜᱠᱚᱨᱮᱱ (arak’koren)
	inanimate possessed	ᱟᱨᱟᱜᱟᱜ (arak’ak'), ᱟᱨᱟᱜᱨᱮᱭᱟᱜ (arak’reyak')	ᱟᱨᱟᱜᱠᱤᱱᱟᱜ (arak’kinak'), ᱟᱨᱟᱜᱠᱤᱱᱨᱮᱭᱟᱜ (arak’kinreyak')	ᱟᱨᱟᱜᱠᱚᱟᱜ (arak’koak'), ᱟᱨᱟᱜᱠᱚᱨᱮᱭᱟᱜ (arak’koreyak')
comitative		ᱟᱨᱟᱜᱴᱷᱮᱱ (arak’ṭhen), ᱟᱨᱟᱜᱴᱷᱮᱡ (arak’ṭhec')	ᱟᱨᱟᱜᱠᱤᱱᱴᱷᱮᱱ (arak’kinṭhen), ᱟᱨᱟᱜᱠᱤᱱᱴᱷᱮᱡ (arak’kinṭhec')	ᱟᱨᱟᱜᱠᱚᱴᱷᱮᱱ (arak’koṭhen), ᱟᱨᱟᱜᱠᱚᱴᱷᱮᱡ (arak’koṭhec')
instrumental-locative		ᱟᱨᱟᱜᱛᱮ (arak’te)	ᱟᱨᱟᱜᱠᱤᱱᱛᱮ (arak’kinte)	ᱟᱨᱟᱜᱠᱚᱛᱮ (arak’kote)
sociative		ᱟᱨᱟᱜᱥᱟᱶ (arak’saw̃)	ᱟᱨᱟᱜᱠᱤᱱᱥᱟᱶ (arak’kinsaw̃)	ᱟᱨᱟᱜᱠᱚᱥᱟᱶ (arak’kosaw̃)
allative		ᱟᱨᱟᱜᱥᱮᱱ (arak’sen), ᱟᱨᱟᱜᱥᱮᱡ (arak’sec')	ᱟᱨᱟᱜᱠᱤᱱᱥᱮᱱ (arak’kinsen), ᱟᱨᱟᱜᱠᱤᱱᱥᱮᱡ (arak’kinsec')	ᱟᱨᱟᱜᱠᱚᱥᱮᱱ (arak’kosen), ᱟᱨᱟᱜᱠᱚᱥᱮᱡ (arak’kosec')
ablative		ᱟᱨᱟᱜᱠᱷᱚᱱ (arak’khon), ᱟᱨᱟᱜᱠᱷᱚᱡ (arak’khoc')	ᱟᱨᱟᱜᱠᱤᱱᱠᱷᱚᱱ (arak’kinkhon), ᱟᱨᱟᱜᱠᱤᱱᱠᱷᱚᱡ (arak’kinkhoc')	ᱟᱨᱟᱜᱠᱚᱠᱷᱚᱱ (arak’kokhon), ᱟᱨᱟᱜᱠᱚᱠᱷᱚᱡ (arak’kokhoc')
locative		ᱟᱨᱟᱜᱨᱮ (arak’re)	ᱟᱨᱟᱜᱠᱤᱱᱨᱮ (arak’kinre)	ᱟᱨᱟᱜᱠᱚᱨᱮ (arak’kore)

Adjective

ᱟᱨᱟᱜ • (arak’)

1. red

See also

Colors in Santali · ᱨᱚᱝ (rôṅ) / ᱵᱳᱨᱳᱱ (boron) (layout · text)

ᱥᱟᱫᱟ (sada), ᱯᱳᱱᱰ (ponḍ)	ᱯᱟᱺᱫᱨᱟ (pẵdra)	ᱠᱩᱤᱞᱟ (kuila), ᱦᱮᱺᱫᱮᱹ (hĕ̃dĕ)
ᱟᱨᱟᱜ (arak’), ᱨᱟᱝᱜᱤᱟᱹ (raṅgiă), ᱧᱮᱝᱜᱮᱫ (ñeṅget’), ᱢᱟᱛᱠᱳᱢ ᱥᱟᱜᱮᱱ (matkom sagen)	ᱠᱟᱹᱤᱨᱤ (kăiri)	ᱥᱟᱥᱟᱝ (sasaṅ)
	ᱦᱟᱹᱲᱤᱟᱹᱲ (hăṛiăṛ)
		ᱞᱤᱞ (lil)

References

• ᱟᱨᱟᱜ in A Concise English-Santali Dictionary (2003), Hansdah, Ramesh Chandra; Murmu, Naresh Chandra

• A. Campbell (1899) “ᱟᱨᱟᱜ”, in A Santali-English Dictionary‎^[1], Pokhuria, West Bengal: Santal Mission Press, page 234