ἀκατασκεύαστος
Ancient Greek
editPronunciation
edit- (5th BCE Attic) IPA(key): /a.ka.tas.kěu̯.as.tos/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /a.ka.tasˈke.was.tos/
- (4th CE Koine) IPA(key): /a.ka.tasˈce.βas.tos/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /a.ka.tasˈce.vas.tos/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /a.ka.tasˈce.vas.tos/
Adjective
editἀκᾰτασκεύαστος • (akataskeúastos) m or f (neuter ἀκᾰτασκεύαστον); second declension
- not properly prepared, unfinished
Inflection
editNumber | Singular | Dual | Plural | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Case/Gender | Masculine / Feminine | Neuter | Masculine / Feminine | Neuter | Masculine / Feminine | Neuter | ||||||||
Nominative | ᾰ̓κᾰτᾰσκεύᾰστος akataskeúastos |
ᾰ̓κᾰτᾰσκεύᾰστον akataskeúaston |
ᾰ̓κᾰτᾰσκευᾰ́στω akataskeuástō |
ᾰ̓κᾰτᾰσκευᾰ́στω akataskeuástō |
ᾰ̓κᾰτᾰσκεύᾰστοι akataskeúastoi |
ᾰ̓κᾰτᾰσκεύᾰστᾰ akataskeúasta | ||||||||
Genitive | ᾰ̓κᾰτᾰσκευᾰ́στου akataskeuástou |
ᾰ̓κᾰτᾰσκευᾰ́στου akataskeuástou |
ᾰ̓κᾰτᾰσκευᾰ́στοιν akataskeuástoin |
ᾰ̓κᾰτᾰσκευᾰ́στοιν akataskeuástoin |
ᾰ̓κᾰτᾰσκευᾰ́στων akataskeuástōn |
ᾰ̓κᾰτᾰσκευᾰ́στων akataskeuástōn | ||||||||
Dative | ᾰ̓κᾰτᾰσκευᾰ́στῳ akataskeuástōi |
ᾰ̓κᾰτᾰσκευᾰ́στῳ akataskeuástōi |
ᾰ̓κᾰτᾰσκευᾰ́στοιν akataskeuástoin |
ᾰ̓κᾰτᾰσκευᾰ́στοιν akataskeuástoin |
ᾰ̓κᾰτᾰσκευᾰ́στοις akataskeuástois |
ᾰ̓κᾰτᾰσκευᾰ́στοις akataskeuástois | ||||||||
Accusative | ᾰ̓κᾰτᾰσκεύᾰστον akataskeúaston |
ᾰ̓κᾰτᾰσκεύᾰστον akataskeúaston |
ᾰ̓κᾰτᾰσκευᾰ́στω akataskeuástō |
ᾰ̓κᾰτᾰσκευᾰ́στω akataskeuástō |
ᾰ̓κᾰτᾰσκευᾰ́στους akataskeuástous |
ᾰ̓κᾰτᾰσκεύᾰστᾰ akataskeúasta | ||||||||
Vocative | ᾰ̓κᾰτᾰσκεύᾰστε akataskeúaste |
ᾰ̓κᾰτᾰσκεύᾰστον akataskeúaston |
ᾰ̓κᾰτᾰσκευᾰ́στω akataskeuástō |
ᾰ̓κᾰτᾰσκευᾰ́στω akataskeuástō |
ᾰ̓κᾰτᾰσκεύᾰστοι akataskeúastoi |
ᾰ̓κᾰτᾰσκεύᾰστᾰ akataskeúasta | ||||||||
Derived forms | Adverb | Comparative | Superlative | |||||||||||
ᾰ̓κᾰτᾰσκευᾰ́στως akataskeuástōs |
ᾰ̓κᾰτᾰσκευᾰστότερος akataskeuastóteros |
ᾰ̓κᾰτᾰσκευᾰστότᾰτος akataskeuastótatos | ||||||||||||
Notes: |
|
Further reading
edit- “ἀκατασκεύαστος”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- ἀκατασκεύαστος in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- ἀκατασκεύαστος in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2024)