ἀκολουθέω
Ancient Greek
editEtymology
editFrom ἀκόλουθος (akólouthos, “following”) + -έω (-éō, verbal suffix).
Pronunciation
edit- (5th BCE Attic) IPA(key): /a.ko.luː.tʰé.ɔː/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /a.ko.luˈtʰe.o/
- (4th CE Koine) IPA(key): /a.ko.luˈθe.o/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /a.ko.luˈθe.o/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /a.ko.luˈθe.o/
Verb
editἀκολουθέω • (akolouthéō)
- (transitive, intransitive) to follow, go after, go with [with dative or (rarely) accusative ‘someone’; or with σύν (sún) ‘dat’; or with μετά (metá) ‘gen’; or with ἐπί (epí) ‘acc’]
- (figuratively)
- (transitive) to follow one in a thing, let oneself be led by [with dative or (rarely) accusative ‘someone or something’]
- (transitive) to follow the thread of a discourse
- (of things, transitive) to follow, be consequent on
- (intransitive) it follows
- (transitive) to follow one in a thing, let oneself be led by [with dative or (rarely) accusative ‘someone or something’]
Inflection
edit Present: ἀκολουθέω, ἀκολουθέομαι (Uncontracted)
Imperfect: ἠκολούθεον, ἠκολουθεόμην (Uncontracted)
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | ἠκολούθεον | ἠκολούθεες | ἠκολούθεε(ν) | ἠκολουθέετον | ἠκολουθεέτην | ἠκολουθέομεν | ἠκολουθέετε | ἠκολούθεον | ||||
middle/ passive |
indicative | ἠκολουθεόμην | ἠκολουθέου | ἠκολουθέετο | ἠκολουθέεσθον | ἠκολουθεέσθην | ἠκολουθεόμεθᾰ | ἠκολουθέεσθε | ἠκολουθέοντο | ||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
|
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | ἠκολούθουν | ἠκολούθεις | ἠκολούθει | ἠκολουθεῖτον | ἠκολουθείτην | ἠκολουθοῦμεν | ἠκολουθεῖτε | ἠκολούθουν | ||||
middle/ passive |
indicative | ἠκολουθούμην | ἠκολουθοῦ | ἠκολουθεῖτο | ἠκολουθεῖσθον | ἠκολουθείσθην | ἠκολουθούμεθᾰ | ἠκολουθεῖσθε | ἠκολουθοῦντο | ||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
|
Future: ἀκολουθήσω, ἀκολουθήσομαι
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | ἀκολουθήσω | ἀκολουθήσεις | ἀκολουθήσει | ἀκολουθήσετον | ἀκολουθήσετον | ἀκολουθήσομεν | ἀκολουθήσετε | ἀκολουθήσουσῐ(ν) | ||||
optative | ἀκολουθήσοιμῐ | ἀκολουθήσοις | ἀκολουθήσοι | ἀκολουθήσοιτον | ἀκολουθησοίτην | ἀκολουθήσοιμεν | ἀκολουθήσοιτε | ἀκολουθήσοιεν | |||||
middle | indicative | ἀκολουθήσομαι | ἀκολουθήσῃ, ἀκολουθήσει |
ἀκολουθήσεται | ἀκολουθήσεσθον | ἀκολουθήσεσθον | ἀκολουθησόμεθᾰ | ἀκολουθήσεσθε | ἀκολουθήσονται | ||||
optative | ἀκολουθησοίμην | ἀκολουθήσοιο | ἀκολουθήσοιτο | ἀκολουθήσοισθον | ἀκολουθησοίσθην | ἀκολουθησοίμεθᾰ | ἀκολουθήσοισθε | ἀκολουθήσοιντο | |||||
active | middle | ||||||||||||
infinitive | ἀκολουθήσειν | ἀκολουθήσεσθαι | |||||||||||
participle | m | ἀκολουθήσων | ἀκολουθησόμενος | ||||||||||
f | ἀκολουθήσουσᾰ | ἀκολουθησομένη | |||||||||||
n | ἀκολουθῆσον | ἀκολουθησόμενον | |||||||||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
|
Aorist: ἠκολούθησᾰ, ἠκολουθησᾰ́μην
Perfect: ἠκολούθηκᾰ
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | ἠκολούθηκᾰ | ἠκολούθηκᾰς | ἠκολούθηκε(ν) | ἠκολουθήκᾰτον | ἠκολουθήκᾰτον | ἠκολουθήκᾰμεν | ἠκολουθήκᾰτε | ἠκολουθήκᾱσῐ(ν) | ||||
subjunctive | ἠκολουθήκω | ἠκολουθήκῃς | ἠκολουθήκῃ | ἠκολουθήκητον | ἠκολουθήκητον | ἠκολουθήκωμεν | ἠκολουθήκητε | ἠκολουθήκωσῐ(ν) | |||||
optative | ἠκολουθήκοιμῐ, ἠκολουθηκοίην |
ἠκολουθήκοις, ἠκολουθηκοίης |
ἠκολουθήκοι, ἠκολουθηκοίη |
ἠκολουθήκοιτον | ἠκολουθηκοίτην | ἠκολουθήκοιμεν | ἠκολουθήκοιτε | ἠκολουθήκοιεν | |||||
imperative | ἠκολούθηκε | ἠκολουθηκέτω | ἠκολουθήκετον | ἠκολουθηκέτων | ἠκολουθήκετε | ἠκολουθηκόντων | |||||||
active | |||||||||||||
infinitive | ἠκολουθηκέναι | ||||||||||||
participle | m | ἠκολουθηκώς | |||||||||||
f | ἠκολουθηκυῖᾰ | ||||||||||||
n | ἠκολουθηκός | ||||||||||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
|
Pluperfect: ἠκολουθήκειν
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | ἠκολουθήκειν, ἠκολουθήκη |
ἠκολουθήκεις, ἠκολουθήκης |
ἠκολουθήκει(ν) | ἠκολουθήκετον | ἠκολουθηκέτην | ἠκολουθήκεμεν | ἠκολουθήκετε | ἠκολουθήκεσᾰν | ||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
|
Synonyms
edit- (follow): ἕπομαι (hépomai)
References
edit- “ἀκολουθέω”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- “ἀκολουθέω”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- ἀκολουθέω in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- ἀκολουθέω in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2024)
- G190 in Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible