ἀμαράκινος

Ancient Greek

Etymology

From ἀμάρακον (amárakon, “marjoram”) +‎ -ῐνος (-inos).

Pronunciation

 

• IPA^(key): /a.maː.rá.ki.nos/ → /a.maˈra.ci.nos/ → /a.maˈra.ci.nos/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /a.maː.rá.ki.nos/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /a.maˈra.ki.nos/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /a.maˈra.ci.nos/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /a.maˈra.ci.nos/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /a.maˈra.ci.nos/

Adjective

ἀμᾱράκῐνος • (amārákinos) m (feminine ἀμᾱρακίνη, neuter ἀμᾱράκῐνον); first/second declension

1. made of marjoram

Inflection

First and second declension of ἀμᾱράκῐνος; ἀμᾱρακῐ́νη; ἀμᾱράκῐνον (Attic)

Number		Singular				Dual				Plural
Case/Gender		Masculine	Feminine	Neuter		Masculine	Feminine	Neuter		Masculine	Feminine	Neuter
Nominative		ἀμᾱράκῐνος amārákinos	ἀμᾱρακῐ́νη amārakínē	ἀμᾱράκῐνον amārákinon		ἀμᾱρακῐ́νω amārakínō	ἀμᾱρακῐ́νᾱ amārakínā	ἀμᾱρακῐ́νω amārakínō		ἀμᾱράκῐνοι amārákinoi	ἀμᾱράκῐναι amārákinai	ἀμᾱράκῐνᾰ amārákina
Genitive		ἀμᾱρακῐ́νου amārakínou	ἀμᾱρακῐ́νης amārakínēs	ἀμᾱρακῐ́νου amārakínou		ἀμᾱρακῐ́νοιν amārakínoin	ἀμᾱρακῐ́ναιν amārakínain	ἀμᾱρακῐ́νοιν amārakínoin		ἀμᾱρακῐ́νων amārakínōn	ἀμᾱρακῐ́νων amārakínōn	ἀμᾱρακῐ́νων amārakínōn
Dative		ἀμᾱρακῐ́νῳ amārakínōi	ἀμᾱρακῐ́νῃ amārakínēi	ἀμᾱρακῐ́νῳ amārakínōi		ἀμᾱρακῐ́νοιν amārakínoin	ἀμᾱρακῐ́ναιν amārakínain	ἀμᾱρακῐ́νοιν amārakínoin		ἀμᾱρακῐ́νοις amārakínois	ἀμᾱρακῐ́ναις amārakínais	ἀμᾱρακῐ́νοις amārakínois
Accusative		ἀμᾱράκῐνον amārákinon	ἀμᾱρακῐ́νην amārakínēn	ἀμᾱράκῐνον amārákinon		ἀμᾱρακῐ́νω amārakínō	ἀμᾱρακῐ́νᾱ amārakínā	ἀμᾱρακῐ́νω amārakínō		ἀμᾱρακῐ́νους amārakínous	ἀμᾱρακῐ́νᾱς amārakínās	ἀμᾱράκῐνᾰ amārákina
Vocative		ἀμᾱράκῐνε amārákine	ἀμᾱρακῐ́νη amārakínē	ἀμᾱράκῐνον amārákinon		ἀμᾱρακῐ́νω amārakínō	ἀμᾱρακῐ́νᾱ amārakínā	ἀμᾱρακῐ́νω amārakínō		ἀμᾱράκῐνοι amārákinoi	ἀμᾱράκῐναι amārákinai	ἀμᾱράκῐνᾰ amārákina
Derived forms		Adverb				Comparative				Superlative
		ἀμᾱρακῐ́νως amārakínōs				ἀμᾱρακῐνώτερος amārakinṓteros				ἀμᾱρακῐνώτᾰτος amārakinṓtatos
Notes:		This table gives Attic inflectional endings. For declension in other dialects, see Appendix:Ancient Greek dialectal declension.

Further reading

• “ἀμαράκινος”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• ἀμαράκινος in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• ἀμαράκινος in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2024)