ἀμαράντινος
Ancient Greek
editEtymology
editFrom ἀμάραντον (amáranton, “everlasting”) + -ῐνος (-inos).
Pronunciation
edit- (5th BCE Attic) IPA(key): /a.ma.rán.ti.nos/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /a.maˈran.ti.nos/
- (4th CE Koine) IPA(key): /a.maˈran.ti.nos/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /a.maˈran.ti.nos/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /a.maˈran.di.nos/
Adjective
editἀμᾰρᾰ́ντῐνος • (amarántinos) m (feminine ἀμᾰρᾰντῐ́νη, neuter ἀμᾰρᾰ́ντῐνον); first/second declension
Inflection
editNumber | Singular | Dual | Plural | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Case/Gender | Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | |||||
Nominative | ἀμᾰρᾰ́ντῐνος amarántinos |
ἀμᾰρᾰντῐ́νη amarantínē |
ἀμᾰρᾰ́ντῐνον amarántinon |
ἀμᾰρᾰντῐ́νω amarantínō |
ἀμᾰρᾰντῐ́νᾱ amarantínā |
ἀμᾰρᾰντῐ́νω amarantínō |
ἀμᾰρᾰ́ντῐνοι amarántinoi |
ἀμᾰρᾰ́ντῐναι amarántinai |
ἀμᾰρᾰ́ντῐνᾰ amarántina | |||||
Genitive | ἀμᾰρᾰντῐ́νου amarantínou |
ἀμᾰρᾰντῐ́νης amarantínēs |
ἀμᾰρᾰντῐ́νου amarantínou |
ἀμᾰρᾰντῐ́νοιν amarantínoin |
ἀμᾰρᾰντῐ́ναιν amarantínain |
ἀμᾰρᾰντῐ́νοιν amarantínoin |
ἀμᾰρᾰντῐ́νων amarantínōn |
ἀμᾰρᾰντῐ́νων amarantínōn |
ἀμᾰρᾰντῐ́νων amarantínōn | |||||
Dative | ἀμᾰρᾰντῐ́νῳ amarantínōi |
ἀμᾰρᾰντῐ́νῃ amarantínēi |
ἀμᾰρᾰντῐ́νῳ amarantínōi |
ἀμᾰρᾰντῐ́νοιν amarantínoin |
ἀμᾰρᾰντῐ́ναιν amarantínain |
ἀμᾰρᾰντῐ́νοιν amarantínoin |
ἀμᾰρᾰντῐ́νοις amarantínois |
ἀμᾰρᾰντῐ́ναις amarantínais |
ἀμᾰρᾰντῐ́νοις amarantínois | |||||
Accusative | ἀμᾰρᾰ́ντῐνον amarántinon |
ἀμᾰρᾰντῐ́νην amarantínēn |
ἀμᾰρᾰ́ντῐνον amarántinon |
ἀμᾰρᾰντῐ́νω amarantínō |
ἀμᾰρᾰντῐ́νᾱ amarantínā |
ἀμᾰρᾰντῐ́νω amarantínō |
ἀμᾰρᾰντῐ́νους amarantínous |
ἀμᾰρᾰντῐ́νᾱς amarantínās |
ἀμᾰρᾰ́ντῐνᾰ amarántina | |||||
Vocative | ἀμᾰρᾰ́ντῐνε amarántine |
ἀμᾰρᾰντῐ́νη amarantínē |
ἀμᾰρᾰ́ντῐνον amarántinon |
ἀμᾰρᾰντῐ́νω amarantínō |
ἀμᾰρᾰντῐ́νᾱ amarantínā |
ἀμᾰρᾰντῐ́νω amarantínō |
ἀμᾰρᾰ́ντῐνοι amarántinoi |
ἀμᾰρᾰ́ντῐναι amarántinai |
ἀμᾰρᾰ́ντῐνᾰ amarántina | |||||
Derived forms | Adverb | Comparative | Superlative | |||||||||||
ἀμᾰρᾰντῐ́νως amarantínōs |
ἀμᾰρᾰντῐνώτερος amarantinṓteros |
ἀμᾰρᾰντῐνώτᾰτος amarantinṓtatos | ||||||||||||
Notes: |
|
Further reading
edit- “ἀμαράντινος”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- ἀμαράντινος in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- ἀμαράντινος in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2024)