ἄνοικτος
Ancient Greek
editEtymology
editFrom ἀν- (an-, “not”) + οἶκτος (oîktos, “pity”) + -ος (-os).
Pronunciation
edit- (5th BCE Attic) IPA(key): /á.noi̯k.tos/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /ˈa.nyk.tos/
- (4th CE Koine) IPA(key): /ˈa.nyk.tos/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /ˈa.nyk.tos/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /ˈa.nik.tos/
Adjective
editᾰ̓́νοικτος • (ánoiktos) m or f (neuter ᾰ̓́νοικτον); second declension
Inflection
editNumber | Singular | Dual | Plural | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Case/Gender | Masculine / Feminine | Neuter | Masculine / Feminine | Neuter | Masculine / Feminine | Neuter | ||||||||
Nominative | ᾰ̓́νοικτος ánoiktos |
ᾰ̓́νοικτον ánoikton |
ᾰ̓νοίκτω anoíktō |
ᾰ̓νοίκτω anoíktō |
ᾰ̓́νοικτοι ánoiktoi |
ᾰ̓́νοικτᾰ ánoikta | ||||||||
Genitive | ᾰ̓νοίκτου anoíktou |
ᾰ̓νοίκτου anoíktou |
ᾰ̓νοίκτοιν anoíktoin |
ᾰ̓νοίκτοιν anoíktoin |
ᾰ̓νοίκτων anoíktōn |
ᾰ̓νοίκτων anoíktōn | ||||||||
Dative | ᾰ̓νοίκτῳ anoíktōi |
ᾰ̓νοίκτῳ anoíktōi |
ᾰ̓νοίκτοιν anoíktoin |
ᾰ̓νοίκτοιν anoíktoin |
ᾰ̓νοίκτοις anoíktois |
ᾰ̓νοίκτοις anoíktois | ||||||||
Accusative | ᾰ̓́νοικτον ánoikton |
ᾰ̓́νοικτον ánoikton |
ᾰ̓νοίκτω anoíktō |
ᾰ̓νοίκτω anoíktō |
ᾰ̓νοίκτους anoíktous |
ᾰ̓́νοικτᾰ ánoikta | ||||||||
Vocative | ᾰ̓́νοικτε ánoikte |
ᾰ̓́νοικτον ánoikton |
ᾰ̓νοίκτω anoíktō |
ᾰ̓νοίκτω anoíktō |
ᾰ̓́νοικτοι ánoiktoi |
ᾰ̓́νοικτᾰ ánoikta | ||||||||
Derived forms | Adverb | Comparative | Superlative | |||||||||||
ᾰ̓νοίκτως anoíktōs |
ᾰ̓νοικτότερος anoiktóteros |
ᾰ̓νοικτότᾰτος anoiktótatos | ||||||||||||
Notes: |
|
References
edit- “ἄνοικτος”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- “ἄνοικτος”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- ἄνοικτος in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- ἄνοικτος in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2024)
- Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.
- implacable idem, page 421.
- inexorable idem, page 436.
- merciless idem, page 525.
- pitiless idem, page 615.
- relentless idem, page 690.
- remorseless idem, page 693.
- unmerciful idem, page 925.