ἐπιθανάτιος

Ancient Greek

Etymology

From ἐπι- (epi-, “upon”) +‎ θάνατος (thánatos, “death”) +‎ -ιος (-ios, adjective suffix).

Pronunciation

 

• IPA^(key): /e.pi.tʰa.ná.ti.os/ → /e.pi.θaˈna.ti.os/ → /e.pi.θaˈna.ti.os/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /e.pi.tʰa.ná.ti.os/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /e.pi.tʰaˈna.ti.os/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /e.pi.θaˈna.ti.os/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /e.pi.θaˈna.ti.os/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /e.pi.θaˈna.ti.os/

Adjective

ἐπῐθᾰνᾰ́τῐος • (epithanátios) m or f (neuter ἐπῐθᾰνᾰ́τῐον); second declension

1. condemned to death

Inflection

Second declension of ἐπῐθᾰνᾰ́τῐος; ἐπῐθᾰνᾰ́τῐον (Attic)

Number		Singular			Dual			Plural
Case/Gender		Masculine / Feminine	Neuter		Masculine / Feminine	Neuter		Masculine / Feminine	Neuter
Nominative		ἐπῐθᾰνᾰ́τῐος epithanátios	ἐπῐθᾰνᾰ́τῐον epithanátion		ἐπῐθᾰνᾰτῐ́ω epithanatíō	ἐπῐθᾰνᾰτῐ́ω epithanatíō		ἐπῐθᾰνᾰ́τῐοι epithanátioi	ἐπῐθᾰνᾰ́τῐᾰ epithanátia
Genitive		ἐπῐθᾰνᾰτῐ́ου epithanatíou	ἐπῐθᾰνᾰτῐ́ου epithanatíou		ἐπῐθᾰνᾰτῐ́οιν epithanatíoin	ἐπῐθᾰνᾰτῐ́οιν epithanatíoin		ἐπῐθᾰνᾰτῐ́ων epithanatíōn	ἐπῐθᾰνᾰτῐ́ων epithanatíōn
Dative		ἐπῐθᾰνᾰτῐ́ῳ epithanatíōi	ἐπῐθᾰνᾰτῐ́ῳ epithanatíōi		ἐπῐθᾰνᾰτῐ́οιν epithanatíoin	ἐπῐθᾰνᾰτῐ́οιν epithanatíoin		ἐπῐθᾰνᾰτῐ́οις epithanatíois	ἐπῐθᾰνᾰτῐ́οις epithanatíois
Accusative		ἐπῐθᾰνᾰ́τῐον epithanátion	ἐπῐθᾰνᾰ́τῐον epithanátion		ἐπῐθᾰνᾰτῐ́ω epithanatíō	ἐπῐθᾰνᾰτῐ́ω epithanatíō		ἐπῐθᾰνᾰτῐ́ους epithanatíous	ἐπῐθᾰνᾰ́τῐᾰ epithanátia
Vocative		ἐπῐθᾰνᾰ́τῐε epithanátie	ἐπῐθᾰνᾰ́τῐον epithanátion		ἐπῐθᾰνᾰτῐ́ω epithanatíō	ἐπῐθᾰνᾰτῐ́ω epithanatíō		ἐπῐθᾰνᾰ́τῐοι epithanátioi	ἐπῐθᾰνᾰ́τῐᾰ epithanátia
Derived forms		Adverb			Comparative			Superlative
		ἐπῐθᾰνᾰτῐ́ως epithanatíōs			ἐπῐθᾰνᾰτῐώτερος epithanatiṓteros			ἐπῐθᾰνᾰτῐώτᾰτος epithanatiṓtatos
Notes:		This table gives Attic inflectional endings. For declension in other dialects, see Appendix:Ancient Greek dialectal declension.

Further reading

• “ἐπιθανάτιος”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• ἐπιθανάτιος in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• Bauer, Walter et al. (2001) A Greek–English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, Third edition, Chicago: University of Chicago Press
• G1935 in Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible