ὑπερουράνιος
Ancient Greek
editEtymology
editFrom ὑπερ- (huper-, above, over) + οὐρᾰνός (ouranós, “heaven”) + -ῐος (-ios).
Pronunciation
edit- (5th BCE Attic) IPA(key): /hy.pe.ruː.rá.ni.os/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /(h)y.pe.ruˈra.ni.os/
- (4th CE Koine) IPA(key): /y.pe.ruˈra.ni.os/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /y.pe.ruˈra.ni.os/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /i.pe.ruˈra.ni.os/
Adjective
editὑπερουρᾰ́νῐος • (huperouránios) m or f (neuter ὑπερουρᾰ́νῐον); second declension
- above the heavens
Declension
editNumber | Singular | Dual | Plural | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Case/Gender | Masculine / Feminine | Neuter | Masculine / Feminine | Neuter | Masculine / Feminine | Neuter | ||||||||
Nominative | ὑπερουρᾰ́νῐος huperouránios |
ὑπερουρᾰ́νῐον huperouránion |
ὑπερουρᾰνῐ́ω huperouraníō |
ὑπερουρᾰνῐ́ω huperouraníō |
ὑπερουρᾰ́νῐοι huperouránioi |
ὑπερουρᾰ́νῐᾰ huperouránia | ||||||||
Genitive | ὑπερουρᾰνῐ́ου huperouraníou |
ὑπερουρᾰνῐ́ου huperouraníou |
ὑπερουρᾰνῐ́οιν huperouraníoin |
ὑπερουρᾰνῐ́οιν huperouraníoin |
ὑπερουρᾰνῐ́ων huperouraníōn |
ὑπερουρᾰνῐ́ων huperouraníōn | ||||||||
Dative | ὑπερουρᾰνῐ́ῳ huperouraníōi |
ὑπερουρᾰνῐ́ῳ huperouraníōi |
ὑπερουρᾰνῐ́οιν huperouraníoin |
ὑπερουρᾰνῐ́οιν huperouraníoin |
ὑπερουρᾰνῐ́οις huperouraníois |
ὑπερουρᾰνῐ́οις huperouraníois | ||||||||
Accusative | ὑπερουρᾰ́νῐον huperouránion |
ὑπερουρᾰ́νῐον huperouránion |
ὑπερουρᾰνῐ́ω huperouraníō |
ὑπερουρᾰνῐ́ω huperouraníō |
ὑπερουρᾰνῐ́ους huperouraníous |
ὑπερουρᾰ́νῐᾰ huperouránia | ||||||||
Vocative | ὑπερουρᾰ́νῐε huperouránie |
ὑπερουρᾰ́νῐον huperouránion |
ὑπερουρᾰνῐ́ω huperouraníō |
ὑπερουρᾰνῐ́ω huperouraníō |
ὑπερουρᾰ́νῐοι huperouránioi |
ὑπερουρᾰ́νῐᾰ huperouránia | ||||||||
Derived forms | Adverb | Comparative | Superlative | |||||||||||
ὑπερουρᾰνῐ́ως huperouraníōs |
ὑπερουρᾰνῐώτερος huperouraniṓteros |
ὑπερουρᾰνῐώτᾰτος huperouraniṓtatos | ||||||||||||
Notes: |
|
Descendants
edit- → Italian: iperuranio
Further reading
edit- “ὑπερουράνιος”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- “ὑπερουράνιος”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- ὑπερουράνιος in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette