ὠτίον
Ancient Greek
editEtymology
editFrom οὖς (oûs) + -ίον (-íon).
Pronunciation
edit- (5th BCE Attic) IPA(key): /ɔː.tí.on/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /oˈti.on/
- (4th CE Koine) IPA(key): /oˈti.on/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /oˈti.on/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /oˈti.on/
Noun
editὠτίον • (ōtíon) n (genitive ὠτίου); second declension
- diminutive of οὖς (oûs, “ear”) (often without any particular diminutive meaning)
- 50 CE – 100 CE, The Gospel of Luke 22:51:
- ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν, Ἐᾶτε ἕως τούτου. καὶ ἁψάμενος τοῦ ὠτίου αὐτοῦ, ἰάσατο αὐτόν.
- apokritheìs dè ho Iēsoûs eîpen, Eâte héōs toútou. kaì hapsámenos toû ōtíou autoû, iásato autón.
- Translation by KJV
- And Jesus answered and said, Suffer ye thus far. And he touched his ear, and healed him.
- ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν, Ἐᾶτε ἕως τούτου. καὶ ἁψάμενος τοῦ ὠτίου αὐτοῦ, ἰάσατο αὐτόν.
Declension
editCase / # | Singular | Dual | Plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nominative | τὸ ὠτῐ́ον tò ōtíon |
τὼ ὠτῐ́ω tṑ ōtíō |
τᾰ̀ ὠτῐ́ᾰ tà ōtía | ||||||||||
Genitive | τοῦ ὠτῐ́ου toû ōtíou |
τοῖν ὠτῐ́οιν toîn ōtíoin |
τῶν ὠτῐ́ων tôn ōtíōn | ||||||||||
Dative | τῷ ὠτῐ́ῳ tôi ōtíōi |
τοῖν ὠτῐ́οιν toîn ōtíoin |
τοῖς ὠτῐ́οις toîs ōtíois | ||||||||||
Accusative | τὸ ὠτῐ́ον tò ōtíon |
τὼ ὠτῐ́ω tṑ ōtíō |
τᾰ̀ ὠτῐ́ᾰ tà ōtía | ||||||||||
Vocative | ὠτῐ́ον ōtíon |
ὠτῐ́ω ōtíō |
ὠτῐ́ᾰ ōtía | ||||||||||
Notes: |
|
Descendants
editFurther reading
edit- ὠτίον in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- “ὠτίον”, in ΛΟΓΕΙΟΝ [Logeion] (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese), University of Chicago, 2011
- “ὠτίον”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- G5621 in Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
Categories:
- Ancient Greek terms suffixed with -ίον
- Ancient Greek 3-syllable words
- Ancient Greek terms with IPA pronunciation
- Ancient Greek lemmas
- Ancient Greek nouns
- Ancient Greek paroxytone terms
- Ancient Greek neuter nouns
- Ancient Greek second-declension nouns
- Ancient Greek neuter nouns in the second declension
- Ancient Greek diminutive nouns
- Ancient Greek terms with quotations