くされえん

Japanese

Alternative spelling
腐れ縁

Etymology

Perhaps from 鏈(くさ)り縁(えん) (kusari-en).

By surface analysis, 腐(くさ)れ (kusare, “連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 腐(くさ)れる (kusareru).”) + 縁(えん) (en).

Pronunciation

• (Tokyo) くされ​えん [kùsáréꜜèǹ] (Nakadaka – [3])
• (Tokyo) くされえん [kùsárééń] (Heiban – [0])
• IPA^(key): [kɯ̟ᵝsa̠ɾẽ̞ːɴ]

Noun

くされえん • (kusare-en) ^{←くされえん (kusareen)?}

1. unhealthy but unescapable relationship

Synonyms

• 腐(くさ)り縁(えん) (kusari-en)