Japanese

edit
For pronunciation and definitions of こくくん – see the following entry.
国訓こっくん
[noun] kun'yomi
[noun] (linguistics) a kun for a kanji that differs from the original Chinese meaning of the character
(This term, こくくん (kokukun), is a historical kana spelling of the above term.)