Japanese

edit
For pronunciation and definitions of たゆたい – see the following entry.
揺蕩い
[noun] bobbing, to moving about uncertainly as a floating item moves about on the surface of water or some other liquid
[noun] the state of being undecided or uncertain
[noun] a pause or hesitation due to indecision, dallying, dawdling
Alternative spelling
猶予い
(This term, たゆたい (tayutai), is the hiragana spelling of the above term.)