とっくり

Japanese

Etymology 1

Alternative spelling
徳利

Alternative forms

• とくり (tokuri)

Etymology 2

Originally とくり (tokuri).

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “early attestations listed by 焼酎・泡盛用語集”)

Pronunciation

• (Tokyo) とっくり [tòkkúrí] (Heiban – [0])
• IPA^(key): [to̞k̚kɯ̟ᵝɾʲi]

Noun

とっくり • (tokkuri) ^{←とつくり (totukuri)?}

1. sake bottle, used to pour sake to be drunk, and to hold sake maintained at a desired temperature, but not to be drunk from directly.

Derived terms

• 徳(とっ)利(くり)襟(えり) (tokkuri-eri)
• 徳(とっ)利(くり)病(びょう) (tokkuri-byō)

Descendants

• → English: tokkuri

Etymology 3

Pronunciation

• (Tokyo) とっく​り [tòkkúꜜrì] (Nakadaka – [3])
• IPA^(key): [to̞k̚kɯ̟ᵝɾʲi]

Adverb

とっくり • (tokkuri) ^{←とつくり (totukuri)?}

1. well; comprehensively

   とっくり考(かんが)える

   tokkuri kangaeru

   to think hard